Então pensei, por que não entrar nesse negócio?	So I thought, why don't we get into that business?
Mas este é o doce no negócio.	But here is the sweetener in the deal.
Mas também estou no negócio de combustíveis.	But I also am in the fueling business.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Eu vou entrar no chuveiro.	I'll take a shower.
qualquer um pode entrar no jogo.	Anybody can play in the game.
Decidimos entrar no mercado dos EUA	We decided to come into the U.S.
Vou entrar no começo do jogo,	I'm just going to pop in at the start of the game.
Você tinha que entrar no projeto.	You had to join that project.
Estávamos prestes a entrar no quarto.	We were just about to enter the room.
Eu ouvi alguém entrar no quarto.	I heard someone come into the room.
Vi um homem entrar no quarto.	I saw a man enter the room.
Bata antes de entrar no quarto.	Knock on the door before entering the room.
Deixe me entrar no carro primeiro.	Let me get into the car first.
Bata antes de entrar no banheiro.	Knock before entering the bathroom.
Tom ajudou Maria entrar no carro.	Tom helped Mary get in the car.
Ajudei Tom a entrar no táxi.	I helped Tom into the taxi.
Esse negócio de igualdade é um pé no saco.	This equality business is actually a pain in the arse.
Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes.	But in the end, business grew bigger than ever.
energia é um negócio de 6 trilhões no mundo.	Energy's a six trillion dollar business worldwide.
E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.	And we're in the business of designing soundscapes.
O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio	The son of the ex president was the intermediary in the deal
Estamos isto é entrar no debate errado,	That's engaging in the wrong debate.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus.	We queued up for the bus.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.	I noticed him sneak into the room.
A mãe está para entrar no banheiro.	Mom is about to enter the bath.
Tom ajudou Maria a entrar no carro.	Tom helped Mary into the car.
Prefiro não entrar no meio dessa discussão.	I prefer to stay out of the middle of this.
Então resolveu entrar no mundo do crime?	So you decided to become a criminal?
O Tom não tentou entrar no quarto.	Tom didn't attempt to enter the room.
Ajudei o Tom a entrar no barco.	I helped Tom into the boat.
Eu não ouvi Tom entrar no quarto.	I didn't hear Tom enter the room.
Tom nunca chegou a entrar no avião.	Tom never made it onto the plane.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia.	I have no interest in being in media business.
o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?	CB the character itself could come into your world?
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.	I saw a dirty dog enter the garden.
Eu ajudei o Tom a entrar no barco.	I helped Tom into the boat.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto.	I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números.	But we dug our heels and said, We're not in the number game.
E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio.	And my first year at Caltech, I continued the business.

Pesquisas relacionadas : No Negócio - No Negócio - No Negócio - Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Mercado - Entrar No Espaço - Entrar No Mercado - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório

Display this page in English