O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.	Drysdale's design was the winning design from an international competition.
Sabe, é muito agradável entrar numa classe pequena.	You know, it's very pleasant to walk into a small class.
Não te deixes levar a entrar numa briga.	Don't let yourself be provoked into a fight.
Não aceite que o provoquem a entrar numa briga.	Don't let yourself be provoked into a fight.
Só quis entrar nesta competição para o meu trabalho ser levado mais a sério , afirma Manawer.	I only wanted to enter this competition to be taken more seriously with my work, says Manawer.
Ela tratava as pessoas numa igreja. Como eu poderia entrar?	She was doing this in a church. How was I going to get in?
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
A economia da área do euro entra agora entrar numa fase crucial .	The economy of the euro area is now entering a crucial phase . A golden opportunity to achieve substantial reductions in the level of unemployment throughout the
Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.	I think it's time for me to consider going on a diet.
Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.	In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.
Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional.	One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches.
Paralelamente, os amigos de Jamal, numa aposta, fazem no entrar no apartamento de Forrester.	Forrester gives Jamal some of his own essays to rewrite, with the condition that Jamal is not to take them from the apartment.
Logo após o termino da competição, os três decidiram não entrar para a universidade, largar os empregos e se mudar para Teignmouth.	Shortly after the contest, the three decided to forget university, quit their jobs, change the band name to Muse (1994 1995), and move away from Teignmouth.
Eu simplesmente gosto de entrar de cabeça e me transformar numa espécie de cobaia humana.	I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
Já Anni Frid Frida Lyngstad era uma cantora que decidiu participar numa competição de talentos, vencendo o torneio.	On that occasion Andersson briefly met his future spouse, singer Anni Frid Lyngstad, who also participated in the contest.
Foi de curta duração, acabando após Kim se unir com Molly Holly, as fazendo entrar numa feud.	It was short lived however, as Kim turned on Stratus and teamed with Molly Holly, putting the women in a storyline feud.
E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito.	Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.
Tom colocou um Band Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.	Tom put a Band Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Nossos navios de guerra, nossos soldados, estão numa fronteira agora quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.	Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.
Um a competição.	One, competition.
Foi uma competição.	It was a competition.
Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça.	Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please.
Mas se você não fizer isso, se você permitir que acidentes continuem acontecendo, você tem a possibilidade de entrar numa onda.	But if you don't do that, if you allow for the accident to keep on happening, you have the possibility of getting on a wavelength.
Quem vai deixar um bando de meninas bem vestidas entrar numa prisão e dançar com os pais delas vestidos de Spongebobs?	Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?
Não obstante as trágicas e aterradoras parangonas de hoje, poderemos estar a entrar numa nova idade de ouro da história humana.	Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history.
Ele começou, como já mencionei, a entrar numa sala com o mal, não para denunciar, e tornou se quase subserviente quando ele ganhou esse apelido Serbio, por exemplo, e mesmo quando negociou com o Khmer Vermelho colocava numa caixa preta tudo que tinha acontecido antes de entrar na sala.	He started, as I mentioned, to get in the room with evil, to not denounce, and became almost obsequious when he won the nickname Serbio, for instance, and even when he negotiated with the Khmer Rouge would black box what had occurred prior to entering the room.
Essa era sua competição.	That's her competition.
Não há competição alguma.	There's no competition at all.
Tivemos uma competição intensa.	We had an intense competition.
A competição é acirrada.	The competition is fierce.
Tom abandonou a competição.	Tom dropped out of the tournament.
É uma competição cronometrada.	It's a timed competition.
Tom venceu a competição.	Tom won the contest.
A competição é dura.	The competition is stiff.
A competição é rígida.	The competition is stiff.
Quem venceu a competição?	Who won the competition?
Aos doze anos de idade venceu o prêmio Margherita d'Oro , em Viareggio, com a canção O Sole Mio , constituindo a primeira vitória numa competição musical.	At the age of 14, he won his first song competition, the Margherita d'Oro in Viareggio with 'O sole mio .
Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.	Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.
Entrar em	Step in
Consegui entrar.	I managed to get in.
Pode entrar!	Come on in!
Posso entrar?	Might I come in?
Vou entrar.	I'll get in.
Pode entrar!	Come in.
Posso entrar?	Can I come in?

Pesquisas relacionadas : Entrar Numa Era - Entrar Numa Corrida - Entrar Numa Escola - Entrar Em Competição - Entrar Na Competição - Entrar Na Competição - Se Está Numa Competição - A Entrar Numa Fase - Numa - Competição - Entrar

Display this page in English