Tradução de "se está numa competição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.
Drysdale's design was the winning design from an international competition.
A competição está ficando cada vez mais difícil.
The competition is getting tougher and tougher.
Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.
Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional.
One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches.
Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.
Tom está numa missão.
Tom is on a mission.
Tom está numa reunião.
Tom is in a meeting.
Já Anni Frid Frida Lyngstad era uma cantora que decidiu participar numa competição de talentos, vencendo o torneio.
On that occasion Andersson briefly met his future spouse, singer Anni Frid Lyngstad, who also participated in the contest.
O que está em jogo na competição geo tecnológica nunca teve tanta importância.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.
Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos.
Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
Maria está sentada numa delas.
Maria's sitting on one of them.
Tom está subindo numa árvore.
Tom is climbing a tree.
Tom está sentado numa cadeira.
Tom is sitting on a chair.
Se você está numa gangue por quatro anos, a taxa aumenta para 25 .
You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.
Put it On está patrocinando o Global Voices para ajudar a promover essa competição.
This is a paid promotion.
Em 29 de abril de 2013, após se envolver numa confusão no jogo contra o chileno , pela Libertadores, Luxa foi suspenso por seis jogos na competição sul americana.
On April 29, 2013, after getting involved in a fight in the game between Grêmio and Huachipato for the Libertadores Cup, Luxemburgo was suspended for six games in this competition.
Não se esqueça de que, se você está numa dieta, pular o café da manhã não ajudará.
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia.
Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology.
O gato está dormindo numa cadeira.
The cat is sleeping in a chair.
O que você está procurando está numa caixa no porão.
What you're looking for is in a box in the basement.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
Our city sits on an active fault.
Ele agora está numa situação muito difícil.
He is now in a very difficult situation.
Tom está numa reunião com um cliente.
Tom is meeting with a client.
O macaco está subindo numa árvore alta.
The monkey is climbing a tall tree.
Se esses pontos fossem carros numa pista de corrida, você não saberia o que está acontecendo.
If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on.
Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.
Um a competição.
One, competition.
Foi uma competição.
It was a competition.
Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.
Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida.
He's at a technology conference in Florida.
Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Slovenia is not in an excessive deficit situation .
Então imagine que você está numa floresta, ou que você está numa pastagem, e você vê esta formiga escalando esta folha de capim.
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.
E isto está sendo desenvolvido por um grupo de estudantes em Zurique para uma competição de design biológico.
And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology.
Ele está criando, e isso é mais visível quando nós o enxergamos como uma nova forma de competição
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.
Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses.
With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market.
Essa era sua competição.
That's her competition.
Não há competição alguma.
There's no competition at all.
Tivemos uma competição intensa.
We had an intense competition.
A competição é acirrada.
The competition is fierce.
Tom abandonou a competição.
Tom dropped out of the tournament.
É uma competição cronometrada.
It's a timed competition.
Tom venceu a competição.
Tom won the contest.
A competição é dura.
The competition is stiff.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Numa Competição - Está Numa Posição única - Numa - Competição Antecipar-se - Competição - Abster-se De Competição - Engajar-se Em Competição - Numa Abordagem - Numa Resposta - Numa Rubrica - Numa Subida - Numa Abordagem - Numa Zona - Numa Rave