Eles também recebem a terra livre entre as árvores, que eles podem cultivar como quiserem.	They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
Eles também estão entre a nata dos blogues de fotografia da blogosfera.	They are also among the finest photo bloggers on the blogsphere.
Ele também conquistou diversos alunos, entre eles Ferdinand Bol e Govert Flinck.	He also acquired a number of students, among them Ferdinand Bol and Govert Flinck.
Sistemas mais antigos como Atari ST também possuem emuladores oficiais entre eles o Gemulator.	Earlier, IBM provided simulators for, e.g., the 650 on the 705.
Geralmente, eles casam se entre si, mas podem também casar se com seres humanos.	They generally marry one another, but they can also marry humans.
Eles interagem entre eles constantemente.	They interact with one another constantly.
Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.	They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.
Também eram sepultados alguns santos e patriarcas da Igreja Ortodoxa, entre eles São João Crisóstomo.	Its treasury also held relics of Saint John Chrysostom and other Church Fathers, saints and martyrs.
Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos.	But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals.
Estou entre eles.	And I am among them.
Entre eles estão	Among them are
Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências.	It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences.
As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .	in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .
Para confundir inimigos, várias espécies de formigas também usam feromônios que os fazem lutar entre eles mesmos.	Several ant species even use propaganda pheromones to confuse enemy ants and make them fight among themselves.
Eles também trabalhavam.	They worked too.
Eles também vêm?	Are they coming as well?
Eles também vêm?	Are they coming, too?
Eles estão entre nós!	They are among us!
Qual a diferença entre eles?	What's the difference between those?
Se apresentou, também, em muitos outros festivais, entre eles Kool Jazz Festival (1984), Concord Jazz Festival (1985), e também no Montreux International Jazz Festival (1985).	He has performed at many jazz festivals, including Kool Jazz Festival (1984), Concord Jazz Festival (1985), and the Montreux International Jazz Festival (1985).
E talvez, se tentássemos ler nossos medos, nós também seríamos com menos frequência influenciados pelo mais indecente entre eles.	And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.
Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição.	God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.
Eles também encontraram uma profecia que dizia do casamento entre o Irmão Sangue e Ravena que resultaria no Armageddon.	They also found a prophecy which told of the marriage between Brother Blood and Raven that would result in Armageddon.
Entre eles existirão não apenas cientistas brilhantes tenho certeza disto pelo que temos visto no AIMS eles também serão os Gates, Brins e Pages africanos do futuro.	Among them will be not only brilliant scientists I'm sure of that from what we've seen at AIMS they'll also be the African Gates, Brins and Pages of the future.
Também há descontentamento entre os membros permanentes atuais quanto à inclusão de nações controversas ou países não apoiados por eles.	Opposition There has been discontent among the present permanent members regarding the inclusion of controversial nations or countries not supported by them.
E eles também têm eletricidade.	And they also have electricity.
São três os centrais entre eles.	Central among them are three.
Entre eles estão os Montes Perşani.	Between them there are the Perșani Mountains.
Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si.	Whenever they have a moment they chat to each other.
Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar.	But they also talked about which candidate they were going to support.
Os problemas também surgiram entre Madonna e Ritchie, com os meios de comunicação afirmando que eles estavam à beira da separação.	Problems also arose between Madonna and Ritchie, with the media reporting that they were on the verge of separation.
Terceiro, eles são atraídos um ao outro, mas eles tentam manter uma pequena distância entre eles.	And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
E porque eles são artistas, eles tem temperamentos de artista também.	And because these are artists, they have very artistic temperaments.
Mas eles também aprendem outras coisas.	But you also learn other things.
Eu adoro isso! E eles também.	And I love it! And so do they.
Mas eles também publicam matérias censuradas.	But they also publish banned articles.
Se eles quiserem, vocês também quererão.	If they want, you shall want too.
Se vocês forem, eles também irão.	If you go, they'll go too.
Se vocês intervierem, eles também intervirão.	If you intervene, they will also intervene.
Eles também continham bibliotecas em miniatura.	They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.
O que existe de diferente entre eles?	What's different about them?
Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin.	Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Não há troca de idéias entre eles.	There's no exchange of ideas between them.
De entre eles, o meu sobrinho Manelito.	Among them my nephew Manelito.
Então, não há amor perdido entre eles?	So there's no love lost between them then?

Pesquisas relacionadas : Eles Também - Também Entre - Entre Eles - Entre Eles - Eles Também São - Eles Também Tem - Eles Podem Também - Eles Também Podem - Eles Podem Também - Eles Também Usado - Eles Poderiam Também - Como Eles Também - Entre Outros Também - Entre Eles Mesmos

Display this page in English