Tradução de "entre esta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temo que esta chave não entre.
I'm afraid this key does not fit.
Temo que esta chave não entre.
I'm afraid this key doesn't fit.
Esta disciplina funcionou entre 1957 e 1976.
This discipline was discontinued after 1976.
Entre as novelas modernas, esta é a melhor.
Among modern novels, this is the best.
Entre elas, esta é uma das mais esclarecedoras
Of them, this is the most enlightening
Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas.
The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography.
Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.
Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense.
This resolution has been controversial within Israeli society.
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .
This development also strengthens ties between the two sectors .
Esta camada de semicondutor orgânico fica situado entre dois eletrodos.
This layer of organic semiconductor is situated between two electrodes typically, at least one of these electrodes is transparent.
e Résem entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais .
Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services .
Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas.
Please come here between two and three this afternoon.
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade.
It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built.
Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros.
See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha
Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980.
The following pegs operated between 1962 and 1980.
Devido ao conflito entre a Moldávia e a Transnístria a ligação entre Moldávia e Ucrânia esta ocasionalmente interrompida.
Due to the simmering conflict between Moldova and the unrecognised Transnistria republic the rail traffic towards Ukraine is occasionally stopped.
Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
This reflected contrasting developments .
Vários movimentos pertencem a esta tradição, entre eles o Movimento Hare Krishna.
In the Hare Krishna movement, Prasad was a vegetarian dish that would be first offered to Krishna.
Esta é considerada a mais liberal entre as várias indústrias cinematográficas indianas.
It is considered to be the fourth largest among the film industries in India.
Gould escreveu esta rubrica entre Janeiro de 1974 e Janeiro de 2001.
ISBN 0 393 05003 3 review citing original publishing date 1995.
Membros Esta lista apresenta a formação da banda entre 1967 e 1975.
Members This listing features the lineup from 1967 to 1975.
Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Esta é a opinião de muitas pessoas na Síria, mesmo entre os rebeldes.
This is the view of many people in Syria, even among the rebels.
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .
The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir
This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US .
Esta atitude deu origem a um conflito diplomático entre o Papado e Portugal.
These actions led to a serious diplomatic conflict between the pope and Portugal.
Esta bandeira é semelhante à usada durante a monarquia entre 1930 e 1973.
This flag is similar to the one flown in Afghanistan during the monarchy between 1930 and 1973.
Esta profecia entre os dogrib envolve elementos como danças e transe como estados.
This prophecy among the Dogrib involves elements such as dances and trance like states.
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Trechos do rio formam a divisa entre as províncias de Guéldria e Utreque e entre esta e a Holanda do Sul.
Portions of the river form the boundary between the provinces of Utrecht and Gelderland, and between Utrecht and South Holland.
Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.
Usando esta bomba, Boyle e Hooke perceberam uma correlação entre pressão, temperatura e volume.
Using this pump, Boyle and Hooke noticed a correlation between pressure, temperature, and volume.
Leonardo mostra a consternação que esta afirmação provocou entre os doze seguidores de Jesus.
Leonardo tells the story of the consternation that this statement caused to the twelve followers of Jesus.
Esta mudança pode ser observada na relação entre a Liga e os não membros.
This change can be seen in the relationship between the League and non members.
Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
Esta acaba se tornando a principal diferença e, paradoxalmente, semelhança, entre Menandro e Plauto.
This becomes the main difference and, also, similarity between Menander and Plautus.
Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos.
In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids.
Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta
Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the
Esta distância marcou a diferença entre o sucesso do pai e o falhanço do filho.
That gap proved the difference between the success of the father and the failure of the son.
Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
Esta diferença é responsável pelos diferentes valores de massa e carga entre as duas partículas.
This distinction accounts for the difference in mass and charge between the two particles.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Esta Ea - Por Favor Entre Esta - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre