Você é modesta.	You're modest.
Você é muito modesta.	You're too modest.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
A perda de peso com o orlistato é modesta, em média 2,9 kg entre 1 e 4 anos.	Weight loss with orlistat is modest, an average of 2.9 kg (6.4 lb) at 1 to 4 years.
Eu jamais toparia entrevistar uma pessoa modesta.	I never would ever agree to interview a modest person.
A senhorita é modesta como uma violeta.	The young lady is modest like a violet.
Embora seja uma criatura muito pequena e muito modesta, esta criatura é incrível, pois consegue se aglomerar entre estruturas de mega recifes,	So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.
Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.	His place on the committee was taken by Anna Freud.
Lutando pelo tetracampeonato acreano, o clube montou uma equipe modesta.	References External links Official website Arquivo de Clubes
Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.	After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.	The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Cosimo de' Migliorati nasceu numa família modesta da região de Abruzzi, em Itália.	Early life Migliorati was born to a simple family of Sulmona in the Abruzzi.
Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento .	Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
Esta modesta igreja seria a catedral de São Paulo até 1911, quando foi demolida.	This modest church would be the Cathedral of São Paulo until 1911, when it was demolished.
Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto.	The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood.
Biografia A família de Górecki era modesta, e ambos os pais tinham amor à música.	The Górecki family lived modestly, though both parents had a love of music.
Filho de imigrantes pobres, Mazzilli teve uma infância modesta e começou a trabalhar bastante jovem.	As the son of poor immigrants Mazzilli had a modest childhood and began to work at an early age.
Biografia Nasceu em Pescina, no reino de Nápoles em 1602, oriundo de modesta família siciliana.	Biography Giulio Mazzarino was born in Pescina, then part of the Kingdom of Naples, but was raised in Rome.
A melhoria no rácio do défice foi modesta tendo em conta o enquadramento macro económico favorável .	The improvement in the deficit ratio has been modest taking into account the favourable macroeconomic environment .
Salvador Sánchez Cerén vestiu a faixa presidencial dia primeiro de junho numa modesta cerimônia de investidura.	Salvador Sánchez Cerén donned the presidential sash this Sunday in a modest inauguration event.
Sou uma artista, assim, gostaria de apresentar uma proposta modesta, na intersecção de arte, ciência e cultura.	I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture.
As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência.	The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance.
Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta.	European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly.
O líder da Comissão central eleitoral, de maneira modesta, respondeu dizendo Eu não sou um mágico, só estou aprendendo .	The head of the Central Electoral Commission modestly replied to this saying I'm not a magician, I'm just learning .
Do outro lado do Atlântico, há poucos sinais de até mesmo uma modesta recuperação ao estilo americano A diferença entre onde está a Europa e onde deveria ter estado na ausência da crise continua a crescer.	Across the Atlantic, there are few signs of even a modest US style recovery The gap between where Europe is and where it would have been in the absence of the crisis continues to grow.
Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada .	This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .
A julgar pelo comportamento da China noutras partes do mundo, é provável que qualquer cooperação militar seja extremamente modesta e cautelosa.	Judging by China s behavior in other parts of the world, any military cooperation is likely to be extremely modest and cautious.
Em 1660 ele foi forçado a vender sua casa e máquina impressora e mudar se para uma habitação modesta em Rozengracht.	Rembrandt was forced to sell his house and his printing press and move to more modest accommodation on the Rozengracht in 1660.
E eu escutei uma história pela primeira vez alguns anos atrás sobre uma família muito modesta de imigrantes de Kosovo na Suiça.	And I heard this story the first time a couple of years ago from a very modest family of immigrants from Kosovo in Switzerland.
Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta .	In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude .
No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa .	At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced .
O Eurosistema partiu de uma base modesta , visto que o conhecimento acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária era limitado .	The Eurosystem started out from modest beginnings . There was limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated .
Parcerias como estas resultam em renda bem vinda, ainda que modesta, para nossos tradutores voluntários, e em maior visibilidade para o projeto Lingua e seus tradutores.	Partnerships like these result in a modest but welcome income for our volunteer translators, and in the promotion of Lingua and the work our translators do.
Apesar de ser modesta do lado de fora, a capela de Henriqueta era muito mais elaborada no interior e foi aberta numa grande cerimônia em 1636.	Although modest externally, Henrietta's chapel was much more elaborate inside and was opened in a particularly grand ceremony in 1636.
Uma sociedade justa é aquela onde uma pessoa de origem modesta pode progredir na vida de forma a que os seus filhos possam viver um pouco melhor.	One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children.
Ao ser respondido que Alf e sua família controlam o ouro e que ele daria o que Regin desejasse, Regin questiona o motivo dele ter uma posição modesta na corte.	When Sigurd says that Alf and his family control the gold and will give him anything he desires, Regin asks Sigurd why he consents to a lowly position at court.
Referindo se à esta questão, a revista Science constatou que Sanger, a mais modesta pessoa que poderíamos conhecer , desfrutava agora o seu tempo fazendo jardinagem na sua casa em Cambridgeshire.	In reporting this matter, Science noted that Sanger, the most self effacing person you could hope to meet , was spending his time gardening at his Cambridgeshire home.
Para promover The Help Album , Lucky foi a primeira faixa do Help EP , que atingiu a modesta posição nº 51, já que a BBC Radio 1 decidiu não a tocar.	To promote The Help Album , Lucky featured as the lead track on the Help EP , which only charted at number 51 after BBC Radio 1 chose not to play it.
No contexto de uma melhoria acentuada da confiança dos consumidores , a aceleração modesta das despesas das famílias em 2006 terá sido positivamente influenciada por um maior crescimento do rendimento disponível real .	In the context of a sharp improvement in consumer confidence , the modest acceleration of household expenditure in 2006 is likely to have been positively affected by higher real disposable income growth .
Por exemplo , aumentos das taxas de curto prazo contribuíram para uma expansão mais modesta do M1 , visto que o custo de oportunidade de detenção das componentes mais líquidas do M3 aumentou .	For example , increases in short term rates have contributed to a more modest expansion of M1 , as the opportunity cost of holding the most liquid components of M3 has increased .
Se a paralisia se mantiver após um ano, provavelmente ela será permanente, apesar de existir a possibilidade de uma modesta recuperação da força muscular 12 a 18 meses após a infecção.	Paralysis remaining after one year is likely to be permanent, although modest recoveries of muscle strength are possible 12 to 18 months after infection.
Os indicadores revelam que a percentagem de actividade transfronteiras é modesta para os segmentos a retalho da actividade bancária ( ver Caixa 9 ) , sendo mais importante e crescente no mercado interbancário de depósitos .	Indicators show that the share of cross border activity is modest for the retail segments of the banking business ( see Box 9 ) , while it is more important and growing in the interbank market for deposits .
Hold Your Fire representa tanto uma modesta extensão dos estilos de guitarra encontrados em Power Windows quanto, de acordo com o crítico da Allmusic, Eduardo Rivadavia, a culminação dessa era do Rush.	Hold Your Fire represents both a modest extension of the guitar stylings found on Power Windows , and, according to Allmusic critic Eduardo Rivadavia, the culmination of this era of Rush.
Desiludido, Nelson escreve a Jervis Um Almirante canhoto nunca mais será considerado útil assim, quanto mais cedo voltar para uma casa modesta melhor, para dar lugar a alguém que sirva o estado .	Despondently Nelson wrote to Jervis A left handed Admiral will never again be considered as useful, therefore the sooner I get to a very humble cottage the better, and make room for a better man to serve the state .

Pesquisas relacionadas : Escala Modesta - Modesta Recuperação - Modesta Quantia - Modesta Quota - Vida Modesta - Modesta Casa - Maneira Modesta - Modesta Correlação - Redução Modesta - Figura Modesta - Modesta Taxa - Dar Modesta - Risco Modesta - Renda Modesta

Display this page in English