Tradução de "entregar um serviço de excelência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entregar - tradução : Entregar - tradução : Entregar - tradução : Excelência - tradução : Excelência - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.
The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'
'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.
Why? Because you have to deliver something overnight.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
O início da década de 1970 marca um período de excelência musical e artística em Gana.
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano.
In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Você pode entregar isso?
Can you deliver that?
Você pode entregar isso?
Can you deliver this?
Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Eu vou entregar a caixa.
I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.
Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.
Tom will deliver the message.
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
Normalmente, um provedor de telefone só pode entregar a chave criptográfica se obrigado pela lei.
Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement.
Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.
A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.
(Quis primeiro entregar um quadro chamado de Uma sereia, mas não foi finalizado a tempo.
(He had originally wanted to submit a painting titled A Mermaid , but it was not completed in time.
Frequentemente é citada como um ícone pop e cultural, bem como símbolo sexual por excelência americana.
In the decades following her death, she has often been cited as both a pop and a cultural icon as well as the quintessential American sex symbol.
Ela tem que se entregar totalmente.
It has to totally surrender.
Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Você pode entregar na minha casa?
Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
I still need to deliver these packages.
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
He won the prize for excellence in all subjects.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança).
In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.
Você fez mesmo um belo serviço.
You've really done a fine job.
Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista.
It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.
Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte.
In order to become a samurai this code has to be mastered.
Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.
Sua família teve um longo histórico de serviço militar.
His family had a long line of military service.
Nós podemos entregar o produto em junho.
We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.

 

Pesquisas relacionadas : Entregar Um Bom Serviço - Excelência De Serviço - Excelência Do Serviço - Serviço E Excelência - Serviço De Qualidade Entregar - Entregar Um Negócio - Entregar Um Trabalho - Entregar Um Aumento - Entregar Um Negócio - Entregar Um Veredicto - Entregar Um Certificado - Entregar Um Contrato - Entregar Um Projeto - Entregar Um Relatório