'Êxtase'	'Ecstasy'
É êxtase	Is ecstasy
pérola de êxtase.	Pearl, pearl of ecstasy
Gotham é como uma Feira Mundial em êxtase .	Gotham is like a World's Fair on ecstasy.
Centenas de milhares de pessoas estavam em êxtase.	People in such ecstasy, hundreds of thousands of people.
Uma visão de êxtase	Uma visão de êxtase
Estávamos a falar de êxtase?	We were talking about the rapture?
Leva o público ao êxtase.	It sends the public into raptures.
Levanta a terra com êxtase	High the dirt in ecstasy!
Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa.	So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
Ou talvez o êxtase do amor romântico.	Or perhaps in the ecstasy of romantic love.
Ok, fanatismo religioso. Há êxtase. Há pranto.	Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
O professor estava num êxtase de felicidade.	The worthy schoolmaster was in a transport of joy.
Ela sentiu que era mais sobre o êxtase, especialmente uma coisa sexual, e de como se relacionava com o êxtase religioso.	She felt that it was more about ecstasy, especially a sexual one, and how it related to religious ecstasy.
Nu e sangrento, Jesus grita em êxtase antes de sua morre, Tudo está consumado!	Naked and bloody, Jesus cries out in ecstasy as he dies, It is accomplished!
E ele descreve isso como um estado de êxtase.	And he says by describing it as an ecstatic state.
Jonathan Haidt Religião, evolução e o êxtase da autotranscendência	Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence
Enquanto nós, êxtase de e do brilho da lua	Enquanto nós, brilho da lua e ecstasy
Angústia, êxtase, fé, inveja, amor, ódio vida ou morte.	Anguish, ecstasy, faith, jealousy, love, hatred... ... lifeordeath.
Aconteceu que, tendo eu voltado para Jerusalém, enquanto orava no templo, achei me em êxtase,	It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Aconteceu que, tendo eu voltado para Jerusalém, enquanto orava no templo, achei me em êxtase,	And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
Então, passamos do êxtase à depressão, não há qualquer profundidade.	So you go from elation to depression there's no depth.
que a porca não parece estar no auge do êxtase.	The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy.
OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões.	Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase.	That's what defined me. That was my bliss.
Entrou em serviço em 1976.	Introduced into service c. 1976.
E entrou em coma.	He went into a coma.
Quem entrou em pânico?	Who panicked?
Tom entrou em pânico.	Tom panicked.
Entrou como em transe.	He went into sort of a trance.
Da mesma forma nós vamos do êxtase à depressão, não há profundidade.	So you go from elation to depression there's no depth.
Sempre soube que estamos na era do design, quase como um êxtase.	I've always known that the age of design is upon us, almost like a rapture.
Estamos todos juntos nisto, não é sobre um homem sentir êxtase e depois se explodir em um ônibus.	It's all of us in this together, not one man feeling ecstasy and then blowing himself up on a bus.
Não entrou lá, entrou?	You didn't go in the cottage, did you?
Não entrou lá, entrou?	You didn't go into the cottage, did you ?
Minha mãe entrou em coma.	Mother went into a coma.
De lá, entrou em cena.	From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
A economia entrou em recessão.	The economy has entered a recession.
Todo mundo entrou em pânico.	Everybody panicked.
Tom não entrou em detalhes.	Tom didn't go into details.
Tom entrou em seu quarto.	Tom walked into his room.
O ônibus entrou em chamas.	The bus burst into flames.
Tom não entrou em detalhes.	Tom didn't go into detail.
A empresa entrou em crise.	The company was incorporated the next year in California.
Aquele tipo entrou em Baskul.	That fellow got on at Baskul.

Pesquisas relacionadas : Em êxtase - Em êxtase - Em êxtase - Estar Em êxtase - Entrar Em êxtase - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Get êxtase - Puro êxtase - Grande êxtase - Puro êxtase

Display this page in English