Tradução de "entrou em funcionamento com sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entrou - tradução : Funcionamento - tradução : Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A iniciativa STEP entrou em funcionamento em Junho de 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| O CTCE entrou em funcionamento em 1 de Outubro de 2001 . | The ETSC has started operating on 1 October 2001 . |
| O STEP 2 entrou em funcionamento no dia 28 de Abril de 2003 , tendo indicado que seria compatível com o modelo concêntrico . | STEP 2 became operational on 28 April 2003 , and indicated that it would be able to support the concentric model . |
| 2.2 O modelo de banco central correspondente O MBCC entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 . | 2.2 The correspondent central banking model The CCBM came into operation on 4 January 1999 . |
| O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada . | T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operations on 4 January 1999 and has a decentralised structure . |
| O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada . | It thus enables the euro money market to function as a single market and makes a single monetary policy possible . T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operation on 4 January 1999 and has a decentralised structure . |
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| O quadro para o funcionamento dos mecanismos de compensação e liquidação no âmbito da SEPA entrou em vigor em Janeiro de 2008 . | The framework for clearing and settlement mechanisms within SEPA came into force in January 2008 . |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos. | Villalba entered into talks with Flores and Paranhos. |
| O site entrou em funcionamento a 27 de Julho de 2015 e permite vislumbrar como era a vida quotidiana em Madagáscar de 1850 a 1960. | The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960. |
| O BCE entrou em funcionamento em 1 de Junho de 1998 , o que lhe proporcionou sete meses de preparação para realizar as tarefas sem precedentes de | The European Central Bank came into being on 1 June 1998 . This gave it seven months to prepare for the unprecedented tasks of |
| A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado . | Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created . |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Ele estudou numa escola de segundo grau com ênfase em negócios ainda jovem em Budapeste. E lá estava ele, inteligente e humilde, e assim colhera os frutos de seu considerável sucesso. Depois da formatura, entrou no campo de Engenharia têxtil, e o sucesso continuara. | He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. And after graduation when he went into textile engineering, the success continued. |
| Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França. | In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France. |
| Durante o século XIX e início do século XX, um sistema extensivo de bondes foi construído e entrou em funcionamento em 1872 e o sistema se tornou elétrico em 1889. | During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. | He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| Regis College, um seminário jesuita, entrou em federação com a universidade em 1979. | Regis College, a Jesuit seminary, entered federation with the university in 1979. |
| E entrou em coma. | He went into a coma. |
| Quem entrou em pânico? | Who panicked? |
| Tom entrou em pânico. | Tom panicked. |
| Tom entrou no elevador com Maria. | Tom got into the elevator with Mary. |
| Além disso , o sistema TARGET2 entrou em funcionamento em 19 de Novembro de 2007 , quando um primeiro grupo de oito países migrou as suas operações para a plataforma única partilhada . | Furthermore , the TARGET2 system started operating on 19 November 2007 , when a first group of eight countries migrated their operations to the single shared platform . |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Tom entrou no escritório de Mary com uma arma em sua mão. | Tom barged into Mary's office with a gun in his hand. |
| Sukarno alinhou se ao socialismo e entrou em guerra com a Malásia. | The Dutch responded after the First World War with repressive measures. |
| Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864. | Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864. |
| Minha mãe entrou em coma. | Mother went into a coma. |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a recession. |
| Todo mundo entrou em pânico. | Everybody panicked. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into details. |
| Tom entrou em seu quarto. | Tom walked into his room. |
| O ônibus entrou em chamas. | The bus burst into flames. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into detail. |
| O Emo entrou na cultura popular no início da década de 2000 com o sucesso de Jimmy Eat World e Dashboard Confessional e da emergência do subgênero Screamo . | Emo broke into mainstream culture in the early 2000s with the platinum selling success of Jimmy Eat World and Dashboard Confessional and the emergence of the subgenre screamo . |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Sistema de Liquidação em Contínuo O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) entrou em funcionamento em 2002 , com o objectivo de liquidar transacções cambiais entre bancos membros , numa base de pagamento contra pagamento através do CLS Bank , estabelecido em Nova Iorque . | T h e C o n t i n u o u s L i n ke d S e t t l e m e n t s y s t e m The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system has been operating since 2002 to settle foreign exchange transactions between member banks on a payment versus payment basis in the books of the CLS Bank , which is based in New York . |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
Pesquisas relacionadas : Entrou Com Sucesso - Entrou Com - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Devedor Entrou Com - Entrou Em Contato Com Você - Ele Entrou Em Contato Com - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso Em Uso - Entrou Em Casamento
