Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido.	It speeds up aging. It makes it go faster.
Quando vi a foto de minha irmã, fiquei impressionado com seu rápido envelhecimento.	When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.
A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes.	Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies.
Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento.	Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das.
Não quero romantizar o envelhecimento.	I don't want to romanticize aging.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
De facto, dada a dívida pública acumulada da Europa e a sua população em rápido envelhecimento, manter o status quo serviria apenas para intensificar a crise económica, ameaçando a própria existência do euro.	Indeed, given Europe s accumulated public debt and its rapidly aging population, maintaining the status quo would serve only to intensify economic crisis, threatening the euro s very existence.
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?	What is the appropriate new metaphor for aging?
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Rápido.	Quick!
E não é o envelhecimento que causa a artrite.	And it's not just aging that causes arthritis.
Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento.	So we've set out to look for genes that control aging.
Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.	I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Os cientistas sociais chamam isso de paradoxo do envelhecimento.	Now social scientists call this the paradox of aging.
Isso tem a ver com o envelhecimento da população.	That really has to do with our aging population.
Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.	Japan is trying to cope with the aging of its population.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?	So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento.	These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
É o envelhecimento versus o custo do tratamento de saúde.	This is age versus cost of health care.
O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.	Japan is trying to cope with the aging of its population.
Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética	Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população .	Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
Portanto há alguma coisa sobre o envelhecimento que é meio universal.	So there's something about aging that's kind of universal.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.	There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento	Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido.	The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Rápido imager forense	Fast forensic imager
Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.
Lynn corre rápido.	Lynn runs fast.
Betty dirige rápido.	Betty drives fast.

Pesquisas relacionadas : Rápido Envelhecimento - Rápido Envelhecimento Da População - Rápido Envelhecimento Da Sociedade - Envelhecimento - Envelhecimento Acelerado - Envelhecimento Activo

Display this page in English