Tradução de "envia uma mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo isto envia uma mensagem clara os não Muçulmanos não estão seguros na Líbia. | All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya. |
| O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. | The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. |
| Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645. | You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645. |
| A desqualificação de ambos envia uma forte mensagem do Líder Supremo, o Aiatola Ali Hosseini Khamenei. | The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei. |
| 07 13 UTC Gagarin envia nova mensagem sobre o status da espaçonave. | 07 13 UT Gagarin sends spacecraft status message, similar to the one sent at 06 48. |
| Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem. | You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. |
| Sempre que uma mensagem chega a um servidor, esse servidor envia a mensagem para todos os servidores na rede que ainda não possuem o artigo. | Whenever a message reaches a server, that server forwards the message to all its network neighbors that haven't yet seen the article. |
| acessa o soro Extremis até Buenos Aires, onde envia a mensagem O EXTREMIS ESCAPOU. | After the death of Dr. Maya Hansen and the destruction of all of the Extremis Ver. |
| Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , o Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação ao Banca d' Italia . | Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . |
| O BCO envia em seguida uma mensagem a informar o BCC de que irá receber determinados activos de garantia dessa contraparte . | The HCB then sends a message to the CCB that it will be receiving this type of collateral from the counterparty . |
| Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , a Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação ao Banca d' Italia . | Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . |
| Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , o Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação à Banca d' Italia . | Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . |
| 06 46 UTC a estação de Khabarovsk envia a mensagem KK via telégrafo (em rádio HF para a Vostok 1). | 06 46 UT Khabarovsk ground station sends the message KK via telegraph (on HF radio to Vostok 1). |
| Após requisitar o serviço, o cliente envia as seguintes duas mensagens ao SCT Mensagem C Composta pelo Ticket de Concessão vinda da mensagem B e o ID do serviço requisitado. | Client Service Authorization When requesting services, the client sends the following two messages to the TGS Message C Composed of the TGT from message B and the ID of the requested service. |
| 07 04 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra. | 07 09 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations. |
| 07 18 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra. | The flight is going... 07 18 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations. |
| 07 23 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra. | 07 23 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations. |
| Envia um tweet com uma foto. | Tweet Using a Photograph. The placard the man is carrying reads |
| Twitter foi originalmente projetado como um meio de broadcast. Você envia uma mensagem e ela vai para todo mundo, e você recebe as mensagens que você está interessado. | Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura? | But when did a bee actually ever give you an invoice? |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a request. |
| Eu deixaria uma mensagem. | I'd leave a message. |
| Tom deixou uma mensagem. | Tom left a message. |
| Já deixei uma mensagem. | I've already left a message. |
| Envie me uma mensagem. | Write me a message. |
| A reeleição de Obama envia uma mensagem que apenas será amplamente repercutida inclusive em casa se a retórica não se afastar da realidade, como tantas vezes aconteceu durante o primeiro mandato de Obama. | Obama s reelection sends a message, but one that will resonate widely including at home only if rhetoric does not depart from reality, as was too often the case during Obama s first term. |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| Introduza uma mensagem de registo. | Please enter a log message. |
| Então eu tenho uma mensagem | So I have one message. |
| Uma mensagem típica no Twitter | This was a typical tweet |
| Mamãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
| Ela lhe enviou uma mensagem. | She sent him a message. |
| Por favor, deixe uma mensagem. | Please leave a message. |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Tom queria mandar uma mensagem. | Tom wanted to send a message. |
| Eu lhe deixei uma mensagem. | I left a message for him. |
| Eu já deixei uma mensagem. | I've already left a message. |
| Ela me mandou uma mensagem. | She sent me a text. |
| Ele lhe escreveu uma mensagem. | He wrote him a message. |
Pesquisas relacionadas : Envia - Uma Mensagem - Uma Mensagem - Envia Saudações - Você Envia - Ela Envia - Enquanto Envia - Envia-os - Lhe Envia - E Envia - Envia Saudações - Envia Cumprimentos - Desencadear Uma Mensagem - Retratar Uma Mensagem
