Tradução de "enviado em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Enviado - tradução :

Envoy

Enviado - tradução :

Sent out

Enviado em - tradução :

Sent on

Palavras-chave : Envoy Shipped Sending Sent Send

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora	par Phares Balises
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo.	Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.
Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005.	I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.	In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.	When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.
Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.	At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
E fui enviado de volta.	And it sent me back.
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.	Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.	Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
e tudo será enviado pela web.	And everything will go through the Web.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Outros julgavam no enviado por Deus.	G. A.
Talvez um de vocês tenha enviado esse.	Maybe one of you sent this one in.
É enviado à contraparte um relatório semanal .	A weekly report is sent to the counterparty .
Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .	An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .	An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .
Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia.	In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast.
Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo.	In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment.
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
Será enviado ao requerente um aviso de recepção .	An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.	The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo.	Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed.
O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC.	OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture.
Em outubro de 2000, a faixa foi enviado para as rádios alternativas dos Estados Unidos.	In October 2000, the track was sent to US college and alternative radio outlets.
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?	They say How is it no angel was sent down to him?
Eu não me lembro de ter enviado a carta.	I don't remember posting the letter.
Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.	I don't remember sending that text message.
Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador.	The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552.
Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar.	He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training.
Em 1581, Dee mencionou em seus diários que Deus havia enviado anjos bons para se comunicarem diretamente com profetas.	In 1581, Dee mentioned in his personal journals that God had sent good angels to communicate directly with prophets.
O relatório será enviado ao Parlamento Europeu e publicado no site do BCE em Abril de 2009 .	The report will be sent to the European Parliament and published on the ECB 's website in April 2009 .
Em Outubro de 1917, foi enviado para Buenos Aires para divulgar propaganda britânica na América do Sul.	In October 1917, he was sent to Buenos Aires to boost British propaganda in South America.
Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia.	In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia.
Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.	At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.
Em Salvation Run 2, Bane é enganado por seus companheiros de esquadrão e enviado para a prisão em outro planeta.	In Salvation Run 2, Bane was tricked by his fellow squad members, and sent to the prison planet.
Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora.	So if you've sent three specimens, it's an hour later.
Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.	We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.	The application form must be sent by registered mail.

Pesquisas relacionadas : Normalmente Enviado Em - Enviado - Enviado - Enviado - Sendo Enviado - Como Enviado - é Enviado - Enviar Enviado - Enviado Factura - Não Enviado - Enviado De - Casa Enviado

Display this page in English