Tradução de "enviado pelo ar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito amor pelo ar. | Lots of love in the air. |
| Há muito amor pelo ar. | There is lots of love in the air. |
| Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino. | When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino. |
| Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. | Located at and best viewed from the air. |
| Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto. | It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. |
| Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. | Brunei is accessible by air, sea, and land transport. |
| Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar. | And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air. |
| Mas infelizmente as palavras se transformam enquanto viajam pelo ar. | But unfortunately the words get transformed as they travel through the air. |
| Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
| Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver. | If it were not for air and water, nothing could live. |
| Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste. | The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west. |
| História Entre os gregos, as artérias eram consideradas como carregadoras de ar , sendo responsáveis pelo transporte de ar até os tecidos. | History Among the ancient Greeks, the arteries were considered to be air holders that were responsible for the transport of air to the tissues and were connected to the trachea. |
| Cerca de 132.000 homens foram transportados pelo mar no Dia D, e mais de 24.000 pelo ar. | Some 132,000 men were transported by sea on D Day, and a further 24,000 came by air. |
| Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| Funcionamento Quando se aspira o ar pela mangueira, reduz se a pressão no interior da base isso faz com que ar aquecido pelo carvão passe pelo tabaco (essência), produzindo a fumaça. | The foil or screen separates the coal and the tobacco, which minimizes inhalation of coal ash with the smoke and reduces the temperature the tobacco is exposed to, in order to prevent burning the tobacco directly. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Devido ao seu comportamento extremamente ruim, ele é enviado para uma escola militar dirigido pelo estrito Comandante Spangler. | At the beginning of the series, he is attending military school in Alabama, run by the strict Commandant Spangler (Daniel von Bargen). |
| É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. | The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. |
| Nasalização São variações das vogais onde o ar é liberado também pelo nariz. | Nasalization Nasalization refers to whether some of the air escapes through the nose. |
| Também foram atacados pela poluição do ar e pelo clima úmido de Londres. | The marbles generally were very dirty ... from a deposit of dust and soot. |
| Dois anos após a compra, Zebulon M. Pike foi enviado pelo governo dos Estados Unidos, para explorar a região. | The state is part of the U.S. region known as the Upper Midwest and part of North America's Great Lakes Region. |
| Ele foi substituído pelo irmão o imperador, Estêvão I, e enviado para exílio no mosteiro de Bordi, na Armênia. | Photios was replaced by the Byzantine emperor's brother Stephen, and sent into exile to the monastery of Bordi in Armenia. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Pelo seu trabalho sobre a elasticidade do ar Ctesíbio é chamado pai da pneumática , isto é, o emprego do ar comprimido como meio auxiliar de trabalho. | This, in combination with his work on the elasticity of air On pneumatics , earned him the title of father of pneumatics. |
| Em Maio de 2006, foi nomeado pelo Secretário Geral das Nações Unidas Enviado Especial para a Luta contra a Tuberculose. | In May 2006, Sampaio was appointed by the United Nations Secretary General as his first Special Envoy for the Global Plan to Stop Tuberculosis. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| E ele tinha, uma vez no ar, algo do romance pelo qual eu estava apaixonado. | And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with. |
| São assim denominadas as estruturas responsáveis pelo transporte do ar aos pulmões no organismo humano. | When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out. |
| Para a imagem do saco plástico, ele usou ventiladores para mover o saco pelo ar. | For the plastic bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air. |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| A bandeira com corte em V era originalmente emblema pessoal do rei, ou um emblema representando um comando enviado pelo rei. | The Swedish swallow tailed flag was originally the King's personal emblem, or the emblem representing a command conferred by the King. |
| Cozinhamos em uma cozinha ao ar livre, o que torna as coisas difíceis pelo lado técnico. | We cook in the outdoor kitchen on an open fire, which doesn t make things easy on the technical side. |
| Se houver vento forte, a água das cascatas menores é levada pela montanha acima pelo ar. | In strong winds, the water of the smaller falls can even be blown up the mountain. |
| Milhares de civis morreram, em ambos os lados, devido aos bombardeios por terra e pelo ar. | Thousands of civilians on both sides died in air raids and ballistic missile attacks. |
| A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar. | The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Talvez um de vocês tenha enviado esse. | Maybe one of you sent this one in. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Ar - Será Enviado Pelo Correio - Foi Enviado Pelo Correio - Viajou Pelo Ar - Viajando Pelo Ar - Transportado Pelo Ar - Enviado - Enviado - Enviado - Fibras Transportadas Pelo Ar - Partículas Transportadas Pelo Ar - Se Espalhar Pelo Ar
