Tradução de "enviar a cobrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália. | I want to make a collect call to Australia. |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Aí na Copa eu vou cobrar mais... | Then at the Cup I m going to charge more . |
| Enviar | Push |
| Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais . | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 |
| E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas. | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| A enviar informação sobre o problema | Uploading problem information |
| Deixe o Tom enviar a carta. | Let Tom send the letter. |
| Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula. | I thought about charging 50 reals an hour. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Enviar as Fotografias para a sua Máquina | Uploading Photographs to your camera |
| A senhora Comissária vai enviar uma missão. | You are going to commission a fact finding mission. |
| Poderia enviar alguém pra arrumar a cama? | Could you send someone up to make the bed? |
| Não se esqueça de enviar a carta. | Don't forget to send the letter. |
| Eu prometi enviar uma carta a Tom. | I promised to send Tom a letter. |
| Ele toma a insólita decisão de procurar por Deus em pessoa e lhe cobrar explicações. | When asked about it he says it's from this book I read once...a graphic novel. |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos. | Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue. |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem. | Consider sending somebody to Nashville. Pick well. |
| Irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| Minha esposa começou a me cobrar 1 dólar para cada fato irrelevante que eu trazia para a conversa. | My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation. |
| A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 . | The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations . |
| Além disso, é muito mais fácil cobrar impostos a cidadãos individuais e accionistas residentes que a organizações multinacionais. | Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations. |
| Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . | The data to be provided by NCBs are described below . |
| Tom me forçou a enviar a carta à sua esposa. | Tom forced me to send your wife that letter. |
| As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. | The other colonies began sending troops to help. |
| Eu irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send a letter to my mother. |
| Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália. | I'd like to send this luggage to Australia. |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
| Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
Pesquisas relacionadas : A Cobrar - Taxas A Cobrar - Ligação A Cobrar - Cobrar A Frente - Volta A Cobrar - Documentos A Cobrar - Embarque A Cobrar - água A Cobrar - Dívida A Cobrar - Doações A Cobrar - IVA A Cobrar - Impressões A Cobrar - Créditos A Cobrar - Prémios A Cobrar
