Tradução de "enviar algo para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora é Quero sentir algo, Preciso enviar um sms. | Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Ter que escolher entre dois amigos que não se falam na hora de enviar convites para uma festa é algo realmente constrangedor. | Having to choose between two friends and which one to invite to a party is something awkward. |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes | Submit a question for FAQs |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Enviar as Fotografias para a sua Máquina | Uploading Photographs to your camera |
| Gostaria de enviar estes para o Japão. | I'd like to send these to Japan. |
| Quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Quero enviar um pacote para o Japão. | I want to send a parcel to Japan. |
| Vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary. | Tom decided to send a message to Mary. |
| Enviar | Push |
| Introduza o URL do repositório para onde enviar. | Please enter the URL of the repository to push to. |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Posso enviar para qualquer escola que eu quiser. | I can beam them to whichever school I want to. |
| Gostaria de enviar este fax para o Japão. | I'd like to fax this to Japan. |
| Gostaria de enviar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Eu quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Eu vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo | application to upload your pictures to your Piwigo gallery |
| Veja o manual dedicado para Enviar as Imagens para mais informações. | See the dedicated Send Images manual for more information. |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. | Enables you to send a window to another desktop. |
| Você se importaria de enviar esta carta para mim? | Would you mind sending this letter for me? |
| Eu irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send a letter to my mother. |
| Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália. | I'd like to send this luggage to Australia. |
| A característica que torna os neurônios tão importantes é a capacidade de enviar sinais uns para os outros através de longas distâncias, algo que não ocorre nas células gliais. | Physiology The functions of the brain depend on the ability of neurons to transmit electrochemical signals to other cells, and their ability to respond appropriately to electrochemical signals received from other cells. |
| Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço | You can send standard US cheques to the following address |
| No entanto, os blogueiros conseguem enviar materiais para a web. | However, bloggers manage to send the materials to the web. |
| Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube. | Tom decided to upload the video he took to YouTube. |
| Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível? | Can you send someone to fix it as soon as possible? |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
Pesquisas relacionadas : Enviar Algo - Enviar Algo - Enviar-lhe Algo - Enviar Algo Através - Algo Para Algo - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Para Algo - Para Algo - Enviar Para Cima - Enviar Para Cima - Para Lhe Enviar