Tradução de "envolve que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| Essa envolve os homens. | This one involves men. |
| Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica). | Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase). |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África. | It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa. |
| E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais. | And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. |
| O que vemos agora é um nível de terrorismo que envolve indivíduos altamente organizados. | Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. | So get involved with Alexandre Toledo. |
| O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão. | The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs. |
| Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas. | One involves the orange stripes they wore on their black stockings. |
| A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases. | They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral. | Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work. |
| Concluiu que o perispírito seria um corpo fluídico que envolve o espírito na condição de ente semimaterial . | According to Kardec, it is through the perispirit that disincarnate spirits ... can move objects. |
| O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica . | Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same . |
| IF Desenhar e a observação que envolve faz nos ver o mundo de maneira diferente. | IF Drawing and the observation that comes with it makes you see the world in a different way. |
| Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos. | Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes. |
| Literatura para Tabucchi não era uma profissão, mas algo que envolve desejos, sonhos e imaginação . | For Tabucchi, literature is not a profession, but something that involves desires, dreams and imagination . |
| Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês. | The work involves hundreds of different crochet models. |
| Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| A classificação das massas de ar envolve três letras. | Air mass classification involves three letters. |
| Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada . | Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given . |
| São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos | They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes. |
| Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer. | This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. |
| Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase. | The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction. |
| É o ramo da engenharia que envolve a concepção, produção e operação de máquinas e ferramentas. | It is the branch of engineering that involves the design, production, and operation of machinery. |
Pesquisas relacionadas : Que Envolve - Que Também Envolve - O Que Envolve - Parede Que Envolve - Processo Que Envolve - Parede Que Envolve - Envolve - Que Envolve A Mesma - O Que Isso Envolve - Envolve Mais Do Que - Qual Envolve - Se Envolve - Envolve-se
