Tradução de "epidemia silenciosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Epidemia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É gesticulação silenciosa. | It's silent gesture. |
| A aldeia estava silenciosa. | The village was silent. |
| A noite estava muito silenciosa. | The night was very still. |
| Ela é completamente silenciosa e não poluente. | It's completely silent and nonpolluting. |
| E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| Astana é uma cidade pequena, limpa, acolhedora e silenciosa. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| A sala estava totalmente silenciosa e todos me fitavam. | The room was completely silent and everyone stared at me. |
| A epidemia se espalhou pelo mundo. | The epidemic spread worldwide. |
| E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Obrigado Pacheco pela revolução silenciosa que ocorre na educação do Brasil. | Thank you Pacheco for the silent revolution which is taking place in Brazilian education. |
| O que provoca a violência silenciosa e perene em uma criança? | What provokes perennial, silent violence in a child? |
| Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura. | An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness. |
| O poeta traduz para o mundo a linguagem silenciosa da natureza. | A poet is the translator of the silent language of nature to the world. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes. | Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo. | A poet is the translator of the silent language of nature to the world. |
| O individualismo é a epidemia do século 21. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| O blog Pandora descreve bem essa situação silenciosa, mas violenta vivida por esses estrangeiros | The blog Pandora gives a good description of this silent yet violent situation experienced by many foreigners |
| Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline. |
| Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. | In 2003, 120 people died in an outbreak. |
| Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia. | At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic. |
| Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow. | In 686, plague broke out at Jarrow. |
| A vergonha é uma epidemia silenciosa, o segredo por trás de várias formas de desvios comportamentais. Brené Brown, cuja palestra anterior sobre vulnerabilidade tornou se sucesso viral, explora o que pode acontecer quando as pessoas se confrontam com suas vergonhas. Seu próprio humor, humanidade e vulnerabilidade brilham através de cada palavra. | Shame is an unspoken epidemic, the secret behind many forms of broken behavior. Brené Brown, whose earlier talk on vulnerability became a viral hit, explores what can happen when people confront their shame head on. Her own humor, humanity and vulnerability shine through every word. |
| Rachel Carson estava pensando sobre isso, e surgiu com a Primavers Silenciosa, há algum tempo. | Rachel Carson was thinking of these, and came out with Silent Spring, way back. |
| Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu. | So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me. |
| Lovecraft Historical Society produziu uma versão silenciosa da história de Lovecraft The Call of Cthulhu . | In 2005, the H. P. Lovecraft Historical Society produced a silent film version of Lovecraft's story The Call of Cthulhu . |
| A canção começa com uma balada silenciosa em um órgão elétrico, incluindo um falsete Martin. | The song starts with a hushed electric organ ballad, including Martin's falsetto. |
| E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Não existe nada comparado à epidemia de HIV na África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial. | That violence against women is a global epidemic. |
| O vírus tornou se uma epidemia no sul da África. | The virus was becoming an epidemic in southern Africa. |
| Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. | A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. |
| Os Maias começaram a falar conosco no século XX, mas a civilização do Indo permanece silenciosa. | The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent. |
| O filme australiano Dr Plonk , de 2007, foi uma comédia silenciosa dirigida por Rolf de Heer. | The Australian film Dr Plonk (2007), was a silent comedy directed by Rolf de Heer. |
| No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Isso significa que nós temos as ferramentas para controlar esta epidemia. | What that means is we have the tools to break the back of this epidemic. |
| Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| E esta foi a gênese de toda a epidemia nos US. | And that was the genesis of the entire epidemic in the US. |
| Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
Pesquisas relacionadas : Silenciosa - Inteligência Epidemia - Epidemia Global - Grande Epidemia - Crescente Epidemia - Roséola Epidemia - Parotidite Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Mialgia Epidemia - Encefalite Epidemia - Falha Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propenso
