Tradução de "parotidite epidemia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gânglios salivares inchados (parotidite) | Swollen salivary glands (parotitis) |
| Pancreatite hemorrágica, pancreatite necrosante, parotidite | Haemorrhagic pancreatitis, necrotising pancreatitis, parotitis |
| inflamação das glândulas salivares (parotidite) | inflammation of the salivary glands (parotitis) |
| Foram comunicados na literatura alguns casos de parotidite induzida pela asparaginase. | A few cases of asparaginase induced parotitis have been reported in the literature. |
| Pandemia Epidemia | Index Case Lyrics |
| Meningite assética , Sarampo atípico, Epididimite, Herpes zoster, Infeção, Gripe, Sarampo, Orquite, Parotidite | Atypical measles, Epididymitis, Herpes zoster , Infection, Influenza, Measles, Orchitis, Parotitis |
| E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Estes indivíduos devem ser cuidadosamente monitorizados para sinais de sarampo, parotidite e rubéola. | These patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, and rubella. |
| Meningite assética , Sarampo atípico, Epididimite, Orquite, Otite média, Parotidite, Rinite, Panencefalite Esclerosante Subaguda (SSPE) | Aseptic meningitis , Atypical measles, Epididymitis, Orchitis, Otitis media, Parotitis, Rhinitis, Subacute |
| Uma nova epidemia global. | (Laughter) |
| A epidemia devastava rapidamente | The devastating epidemic raged |
| Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Desconhecido meningite asséptica (ver abaixo), sarampo atípico, epididimite, herpes zoster, infecção, gripe, sarampo, orquite, parotidite. | Not known aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, herpes zoster, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis. |
| Foi descrito um caso de pancreatite com parotidite aguda simultânea no tratamento com L asparaginase. | One case of pancreatitis with simultaneous acute parotitis has been described with L asparaginase treatment. |
| A Epidemia de Tosse Convulsa | The Whooping Cough Epidemic. |
| Tinha uma epidemia a bordo. | It spread like a scourge through the ship. |
| Excepto na epidemia da gripe. | Except during the flu epidemic. |
| A epidemia está sob controlo | The epidemic is under control |
| Tempos uma terrível epidemia de clamídia, uma terrível epidemia de clamídia que se prolonga por vários anos. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| A epidemia se espalhou pelo mundo. | The epidemic spread worldwide. |
| Isto é a epidemia em Moçambique. | This is the epidemic in Mozambique. |
| Foi declarado o estado de epidemia? | Has it been declared an epidemic? |
| Há hoje uma epidemia de obesidade. | And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. |
| Epidemia de cólera Ciclone e inundações | Cyclone and floods |
| A actual epidemia não é restrita! | The present epidemic is anything but restricted. |
| Porquê esta súbita epidemia de beijos? | What is this sudden epidemic of kisses for? |
| Uns anos depois, houve uma epidemia. | Then a few years ago, along come an epidemic. |
| Desconhecido meningite asséptica (ver abaixo), sarampo atípico, epididimite, orquite, otite média, parotidite, rinite, panencefalite esclerosante subaguda (ver abaixo). | Infections and infestations Uncommon nasopharyngitis, upper respiratory tract infection or viral infection Not known aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, orchitis, otitis media, parotitis, rhinitis, subacute sclerosing panencephalitis (see below) |
| Exemplos de vacinas vivas são sarampo, parotidite, rubéola, poliomielite oral, BCG, febre amarela, varicela e vacinas tifoides TY21a. | Examples of live vaccines are measles, mumps, rubella, oral polio, BCG, yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| O caçador obedeceu e a epidemia cessou. | He did what she had asked in the apparition. |
| Flebogammadif pode reduzir a eficácia de alguns tipos de vacinas tais como as do sarampo, rubéola, parotidite e varicela. | Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| O individualismo é a epidemia do século 21. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Prevenção durante uma epidemia de gripe na comunidade | Prevention during an influenza epidemic in the community |
| A vergonha é uma epidemia na nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Não existe uma epidemia de VIH em África. | There is no such thing as an HlV epidemic in Africa. |
| Isto é a epidemia no norte da Tanzânia. | This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Sabes, Binelli, podemos iniciar uma epidemia nesta cidade. | You know, Binelli, we may start an epidemic in this town. |
| Há uma epidemia de corações moles por aqui. | There's a whole epidemic of softheartedness around here. |
| Para além disto, dado que a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não existe um Doente Zero da epidemia da obesidade se encontrarmos esse tipo, haveria um contágio da obesidade a partir dele é uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline. |
| Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. | In 2003, 120 people died in an outbreak. |
Pesquisas relacionadas : Inteligência Epidemia - Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Grande Epidemia - Crescente Epidemia - Roséola Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Mialgia Epidemia - Encefalite Epidemia - Falha Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propenso - Epidemia De Obesidade
