Tradução de "equilíbrio de sexos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Chinelos são proibidos para ambos os sexos. | Flip flops are banned for both sexes. |
| Os sexos são similares, não havendo variações sazonais. | Sexes are similar, with no seasonal variation. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Existem formas com ou sem asas nos dois sexos. | The mouthparts or eyes are smaller or missing in some species and forms. |
| Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados. | Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns. |
| Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos. | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
| No mesmo ano, voltou as novelas no remake de Guerra dos Sexos . | In the same year, he returned novels in the remake of Guerra dos Sexos . |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais. | This takes about 10 years for either sex, under normal conditions. |
| Vive em grupos de aproximadamente 24 indivíduos de ambos os sexos e diferentes idades. | They are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| Podem os nomes de blogueiros dos dois sexos co existir na mesma lista de blogues? | Some of the elders of the Saudi blogosphere, including some women, are calling for segregating the blogrolls on blogs for the links of female and male Saudi bloggers. They are calling for a barrier between them to thwart any misdeeds and harm. Satan exists online and could make virgins, spinsters and even married women fall for the names of male bloggers, especially the righteous ones. |
| Indivíduos de ambos os sexos chegam à maturidade sexual com 15 a 18 meses. | The larger the group, the harder it is for the male to watch all the females. |
| Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. | The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings. |
| Ambos os sexos podem se acasalar com mais de um parceiro durante a estação. | Both sexes may mate with more than one partner during the mating season from mid January to early March. |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos. | They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women. |
| A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país. | There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene. |
| O grupo é heterogêneo homens mais velhos, adolescentes de ambos os sexos, mulheres, trabalhadores, estudantes. | The group is mixed older men, adolescents of both sexes, women, workers, students. |
| A proporção existente entre os sexos naquele ano era de 0,94 homens para cada mulher. | The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| Ele tem muito equilíbrio. | He has a lot of poise. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. | The beam is from the ground, long, and wide. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher. | We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres. | It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men. |
| Ela também foi confirmada na telenovela Guerra dos Sexos como a personagem Juliana. | It was also confirmed that she would star in the soap opera Guerra dos Sexos as the character Juliana. |
| Indivíduos de Bison antiquus de ambos os sexos e uma gama típica de idades foram encontrados no local. | Individuals of B. antiquus of both sexes and a typical range of ages have been found at the site. |
| É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash. | Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium. |
| Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. | These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. |
| A expectativa de vida ao nascer é estimada em 70 anos para ambos os sexos, em 2012. | Life expectancy at birth is estimated to be 70 years for both males and females in 2012. |
| Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio. | Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. |
| A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio. | The event requires spectacular balance, flexibility and strength. |
| ) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio. | For an entire system to be at steady state, i.e. |
Pesquisas relacionadas : Bom Equilíbrio Entre Os Sexos - Ambos Os Sexos - Entre Os Sexos - Ambos Os Sexos - De Ambos Os Sexos - Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio - Em Ambos Os Sexos - Qualquer Um Dos Sexos - Para Ambos Os Sexos - Diferença Entre Os Sexos