O chamado feminismo da diferença, cujo importante expoente é a psicóloga Carol Gillian, defende que há importantes diferenças entre os sexos, enquanto outras vertentes creem não haver diferenças inerentes entre homens e mulheres defendendo que os papéis atribuídos a cada gênero instauram socialmente a diferença.	Third wave feminism also contains internal debates between difference feminists, who believe that there are important differences between the sexes, and those who believe that there are no inherent differences between the sexes and contend that gender roles are due to social conditioning.
A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país.	There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene.
Alguma diferença entre os dois padrões?	Anything different about the two patterns?
Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos.	If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
A proporção existente entre os sexos naquele ano era de 0,94 homens para cada mulher.	The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female.
Não tem muita diferença entre os dois.	There is not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre os dois.	There's not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre os dois.	There isn't much difference between the two.
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
Achando assim a diferença entre os fusos horários.	This means letting the time difference accumulate.
A função do consultor externo poderá ultrapassar a questão da igualdade entre os sexos , estendendo se a outras áreas da igualdade de oportunidades ( por exemplo , questões relacionadas com deficiências e discriminação não relacionada com a igualdade entre os sexos ) .	The role of such an external consultant may go beyond the issue of gender to other areas of equal opportunities ( e.g. disability issues and non gender related discrimination ) .
Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos.	How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory
A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA	The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
A análise biológica de Schopenhauer da diferença entre os sexos, e seus papéis separados na luta pela sobrevivência e reprodução, antecipam alguns argumentos que foram posteriormente ventilados por sociobiologistas e psicólogos evolucionários no século 20.	Schopenhauer's biological analysis of the difference between the sexes, and their separate roles in the struggle for survival and reproduction, anticipates some of the claims that were later ventured by sociobiologists and evolutionary psychologists.
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?	Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
Chinelos são proibidos para ambos os sexos.	Flip flops are banned for both sexes.
Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.	He could not perceive any difference between the twins.
A diferença entre os dois termos não é clara.	The difference between the two terms is not clear.
Marcadores de DNA que distinguem entre diferentes estirpes e entre os sexos, foram identificados, permitindo aos aquaculturistas identificar essas características em animais imaturos.	DNA markers that distinguish among different strains and between sexes have been identified, allowing aquaculturists to identify these characteristics in immature animals.
Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.	Sexes are similar, with no seasonal variation.
E a diferença entre os dois é de 16 dias.	And the difference in the two is 16 days.
Uma grande diferença entre os pobres e o resto de nós.	A lot of difference between the poor and the rest of us.
Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados.	Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns.
Qual a diferença entre eles?	What's the difference between those?
A diferença entre Espanha e os outros é que os espanhóis fazem no melhor.	The difference between Spain and the others is that the Spaniards do it better.
Os implantado de cóclea não conseguem apontar a diferença entre estes instrumentos.	Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.	The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
A principal diferença entre os potenciais de ação de animais e vegetais são os íons.	This is the mechanism that prevents an action potential from traveling back the way it just came.
premist observou a diferença na qualidade gráfica entre os mapas das duas Coréias	premist pointed out the difference of two Korea's map graphic quality
A diferença de energia entre os subníveis 6d e 5f é muito pequena.	The energy difference between the 6d and 5f subshells is very low.
Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.	Equestrian is the only mixed gender Olympic event.
Por outras palavras , os fluxos trimestrais são calculados como a diferença entre os stocks menos os ajustamentos .	In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .
Se você entende a diferença entre o mundo e meu mundo você entende a diferença entre logos e mythos.	If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.
Não tem muita diferença entre as duas.	There is not much difference between the two.
Qual a diferença entre A e B?	What is the difference between A and B?
Não tem muita diferença entre as duas.	There's not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre as duas.	There isn't much difference between the two.
Em termos globais , a convergência das taxas de desemprego entre os vários escalões etários e sexos , particularmente notória durante o período de forte crescimento económico entre 1997 e 2000 , continuou no decurso de 2001 relativamente aos sexos , mas não se fez sentir no que respeita aos escalões etários .	Overall , the convergence of unemployment rates across age groups and genders , particularly noticeable during the period of strong economic growth between 1997 and 2000 , continued in the course of 2001 across genders but came to a halt across age groups .
A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido .	The difference between the end period stocks is equal to the net flow .
Segundo ele, não existe diferença fundamental entre os organismos vivos e matéria sem vida.	As early as 1922, he asserted that There is no fundamental difference between a living organism and lifeless matter.
Os grupos ativistas grupos dizem que o uso de discurso discriminatório é um sério empecilho ao movimento da igualdade entre os sexos e uma ameaça à democracia.	The activist groups say that the use of discriminatory speech is a serious setback in the gender equality movement and threatens democracy.
A diferença entre os dois princípios é mais evidente nas suas implicações relativamente à relação entre ciência e tecnologia.	The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology.
Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?	I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.	These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo.	However, the difference between them seems to be getting smaller.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Sexos - Desequilíbrio Entre Os Sexos - Disparidade Entre Os Sexos - Proporção Entre Os Sexos - Bom Equilíbrio Entre Os Sexos - Ambos Os Sexos - Ambos Os Sexos - Diferença Entre - Diferença Entre - Diferença Entre - Estratégia De Igualdade Entre Os Sexos - índice De Igualdade Entre Os Sexos - Em Ambos Os Sexos - Para Ambos Os Sexos

Display this page in English