Tradução de "equipa de projecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projecto - tradução : Equipa de projecto - tradução : Equipa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma equipa encarregada do projecto de cadeia de pagamento, composta por | a team responsible for the chain of payments project comprising |
| O projecto é gerido pela equipa central do projecto, que também coordena as equipas nacionais. | The project is managed by the Central Project Team who also co ordinate the national project teams. |
| Um membro poderá ter mais que um papel no projecto, como ser líder da equipa e do sub projecto. | One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. |
| Neste momento quase toda a equipa do Imperia Online está dedicada neste projecto. | At the moment we have dedicated almost the entire |
| Não restam dúvidas de que foi desse trabalho de equipa que dependeu o êxito do projecto. | There is no doubt that the success of the project depended on it. |
| A equipa que procura esses explosivos chama se uma equipa ENE, Equipa de Neutralização de Explosivos. | The team that was hunting for this IED is called an EOD team |
| Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos. | Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress. |
| Equipa de Desenvolvimento | Development Team |
| Equipa de investigação | Research team |
| Equipa de demolição! | Demolition team! |
| Depois do sucesso excepcional da Era das conquistas a equipa do Imperia Online procede ao desenvolvimento de um projecto ainda maior versão 6. | After the exceptional success of Age of Conquest IO Team proceeds with the development of even a larger project Version 6. |
| Além disso, criar se ia uma equipa de projecto destinada a estruturar de forma coerente e dar resposta às deficiências apontadas nos relatórios de avaliação. | A project team was also set up to deal with problems identified in audit reports. |
| Equipa | Team |
| Equipa de Desenvolvimento Actual | Current Development Team |
| A equipa de filmagem. | It's the film crew. |
| A equipa de resgate? | Where's the rescue squad? |
| Na equipa de boxe. | On the boxing team. |
| Na página de Configuração da Equipa, poderá adicionar, editar e remover os membros do projecto, assim como definir uma lista de correio. Leia os detalhes em. | On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. |
| de aprovação da equipa de colheita de embriões ou da equipa de produção de embriões (1) | Approval number of the embryo collection team or embryo production team (1) |
| Por motivos alheios à sua vontade, grande parte da sua equipa e das suas pertenças foram objecto de pilhagem durante o seu trabalho neste projecto. | As a result of events well beyond his control, much of his equipment and many of his belongings were ransacked while he was working on the project. |
| de aprovação da equipa da colheita de embriões ou da equipa de produção de embriões (1) | Approval number of the embryo collection team or embryo production team (1) |
| Todavia, será bom notar que o PDI das Hébridas foi apoiado por uma forte equipa local das outras agências envolvidas para além da equipa do projecto (serviço consultivo, funcionários da autoridade local, Direcção de Desenvolvimento das Ilhas e das Highlands, etc.). | In accordance with Article 12 of Regulation No 2088 85 on the Integrated Mediterranean Programmes, the application of these two regulations is linked henceforth to the implementation of the integrated programmes for the regions in question. |
| Equipa Vermelha | Red Team |
| Equipa Verde | Green Team |
| Equipa Azul | Blue Team |
| Equipa Amarela | Yellow Team |
| Equipa Internacional | International Team |
| Equipa auditora | Audit team |
| Então, formámos uma equipa, uma excelente equipa de pessoas, e começámos a fazer isto. | So we formed a team, a great team of people, and we started doing this. |
| O chefe da equipa de peritos dirige a equipa e assume a sua gestão. | The Head of the expert team shall lead the expert team and assume its management. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Assim no modelo de habilidade bloqueio, podemos ter o caso que, você sabe, uma equipe ganha uma equipa ganha 60, uma equipa ganha 50, uma equipa ganha 40, uma equipa ganha 30 de 70 . | So in the skill lock model, we may have the case that, you know, one team wins 70 , one team wins 60, one team wins 50, one team wins 40, one team wins 30. |
| Além disso , tanto o AG como a equipa do projecto T2S podem pedir que se realizem sessões de trabalho ( workshops ) ocasionais para o tratamento de temas específicos . | Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis . |
| Nome e endereço da equipa de colheita de embriões ou da equipa de produção de embriões (1) | Name and address of the embryo collection team or embryo production team (1) |
| A Equipa de Desenvolvimento Amarok | The Amarok Development Squad |
| Equipa de Desenvolvimento do quantaplus | quantaplus Development Team |
| Joga na equipa de futebol. | He plays for the football team. |
| Hora de chegada da equipa? | ETA on ground team? |
| Uma grande equipa de apoio. | Big support team. |
| São uma equipa de extracção. | They're an extraction team. |
| Um equipa de beisebol francesa? | Are they still in the league? |
| Equipa de desembarque à torre. | Shore party to the conning tower. |
| Prepara a equipa de demolição. | Take your demolition team. |
| Equipa de Polícia da UE | EU Police Team |
| Nome e endereço da equipa da colheita de embriões ou da equipa de produção de embriões (1) | Name and address of the embryo collection team or embryo production team (1) |
Pesquisas relacionadas : Equipa De Projecto Específica - PROJECTO DE - Contas Equipa - Equipa Conjunta - Equipa Multidisciplinar - Organizar Equipa - Equipa Fundadora - Força Equipa - Questão Equipa - Equipa Técnica - Equipa Anfitriã - Equipa Residente
