Tradução de "equipe de profissionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução : Profissionais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A equipe nacional de rugby league é composta de jogadores que jogam na Jamaica e jogadores profissionais e semi profissionais no Reino Unido.
The Jamaica national rugby league team is made up of players who play in Jamaica, and UK players from professional and semi professional teams in the UK.
Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores.
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.
Quando internados os pacientes são avaliados, monitorados e medicados por uma equipe multidisciplinar, que inclui enfermeiros, psicólogos, assistentes sociais, médicos e outros profissionais de saúde.
Because of this shift in practice patterns, psychiatrists often refer patients whom they think would benefit from psychotherapy to other mental health professionals, e.g., clinical social workers and psychologists.
O diretor Hideki Kamiya liderou a equipe, que foi composta por trabalhadores mais novos da Capcom e mais da metade dos profissionais do Resident Evil original.
Director Hideki Kamiya led the team, which was composed of newer Capcom employees and over half of the staff from the original Resident Evil .
A equipe do projeto é constituída por astrônomos amadores e profissionais, bem como de pessoas com experiência além da astronomia, e enfatiza o caráter estético das imagens do Hubble.
The Heritage team is composed of amateur and professional astronomers, as well as people with backgrounds outside astronomy, and emphasizes the aesthetic nature of Hubble images.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.
Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
There are just way too few eye care professionals.
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
necessitem de imagens de notas para fins profissionais
require the banknote images for professional purposes
A equipe terminou a competição com uma medalha de bronze, tornando se o primeiro esquadrão dos EUA a voltar para casa sem uma medalha de ouro desde que os profissionais da NBA se tornaram elegíveis.
Team USA finished the competition with a bronze medal, becoming the first U.S. basketball team to return home without a gold medal since adding professionals to their line up.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo
staff operated machines , including
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Foi um trabalho de equipe.
It was a group effort.
Mérito da equipe de dubladores.
Mount Dragon Yusou Dai sakusen !!
Como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento?
How was the treatment handled by the health care practitioners?
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Tom's team is the worst team in the league.
Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
encourage the training of the judiciary and judicial staff
Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China.
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.
Estes são profissionais no mundo inteiro.
These are professionals all over the world.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
Somos jornalistas profissionais e não policiais.
We are professional journalists, not policemen.
Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
They were not professional thieves and muggers.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 .
History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C.
2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .
A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.
Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.
É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América.
It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América.
Faço parte da equipe de beisebol.
I am a member of the baseball team.
Não estou na equipe de Tom.
I'm not on Tom's team.
Esportes de equipe são muito populares.
Team sports are very popular.
Faço parte de uma equipe de hockey.
I'm on a hockey team.
A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
The reason is availability of professional designed themes.

 

Pesquisas relacionadas : Equipe De Serviços Profissionais - Equipe De Serviços Profissionais - Nossa Equipe De Profissionais - Profissionais - Requisitos Profissionais - Clientes Profissionais - Questões Profissionais - Oportunidades Profissionais - Mulheres Profissionais - Estudos Profissionais - Profissionais Treinados - Cursos Profissionais - Para Profissionais