Tradução de "equipe no lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já em 2009, a equipe obteve o 5º lugar. | Last year the team was eliminated in the first phase. |
| 4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai). | CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay). |
| Na ausência de Sasuke, Sai ocupa o lugar vago na equipe. | Indiscriminate grand melee tournament meeting!! |
| A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar. | While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place. |
| A equipe foi afundado para um sexto lugar sombrio em 1912 e 1913. | The team sunk to a dismal sixth place in both the 1912 and 1913 seasons. |
| Com um novo titular no lugar, Auerbach fez uma série de movimentos que traria a equipe de volta à proeminência. | With a new owner in place, Auerbach made a number of moves that would bring the team back to prominence. |
| No Campeonato Italiano de Futebol 2004 05 a equipe perdeu um lugar na Liga dos Campeões da UEFA, perante à Udinese, nas rodadas finais da temporada, terminando em quinto lugar. | In the Serie A 2004 05 they lost a spot in the UEFA Champions League to Udinese in the final matchdays of the season, ending in fifth place. |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| A equipe estava jogando muito bem, no entanto, mesmo não perdendo uma partida desde dezembro do ano anterior, acabou ficando em segundo lugar na liga. | The team had been playing well, however, and had not lost a league match since the previous December, having finished second in the league the previous season. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Depois de um 7º lugar final, em 1978 ele deixou a equipe para integrar a Ferrari, tendo como companheiro de equipe o canadense Gilles Villeneuve para o campeonato de 1979. | A seventh place finish with the team in 1978 followed and he left the team after the season to join Ferrari to partner Gilles Villeneuve in the team's ground effect 312T4 car. |
| Na página da equipe no Facebook, escreveram | On their Facebook page, they wrote |
| Tavoularis e sua equipe ficaram para explorar novos locais e reconstruir o cenário das Coelhinhas em um lugar diferente. | Tavoularis and his team stayed on to scout new locations and rebuild the Playmate set in a different place. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| A equipe melhorou seu desempenho ao longo dos jogos anteriores, terminando em terceiro lugar como vencedores da medalha de bronze. | The team improved their performance over the previous competition to finish in third place as bronze medal winners. |
| A partir de 1989, Nigel Mansell transfere se para equipe Ferrari e em seu lugar ingressa o belga Thierry Boutsen. | The team started well in the championship, with Jones winning the first round of the season in Argentina. |
| Porém a temporada da equipe foi frustrante e Trulli conquista apenas 6 pontos e como melhor resultado um 4 lugar. | For the first half of the season he was the better of the two Renault drivers, racking up regular points and podiums. |
| Os novos jogadores fizeram uma grande contribuição para a equipe, que terminou em segundo lugar, nove pontos atrás do Liverpool. | The new players made a great contribution to a United team who finished in 2nd place, nine points behind Liverpool. |
| Enquanto uma equipe de ataque viaja no futuro para lutar contra Ultron, Wolverine e Mulher Invisível voltam atrás no tempo para matar o Pym, antes que ele possa criar Ultron em primeiro lugar. | While one strike team travels into the future to fight Ultron, Wolverine and Invisible Woman go back in time to kill Pym before he can create Ultron in the first place. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Em segundo lugar, reorganizar a equipe administrativa da Internet e ter a certeza de que a tarefa de regulamentação da Internet deve estar nas mãos daqueles oficiais que acreditam no marxismo e no patriotismo. | Secondly, rearrange the Internet administrative team and make sure that the task of Internet governance should be in the hands of those officials who believe in Marxism and patriotism. |
| A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. | The team was included in Group F II Division. |
| A equipe se classificou para três das quatro primeiras edições da Copa da Ásia, incluindo um terceiro lugar em 1956 como anfitriões. | Hong Kong qualified for three of the first four editions of the Asian Cup, including a third place finish in 1956 as hosts. |
| Sucesso na Primeira Divisão Apesar de um elenco essencialmente amador, a equipe terminou em quarto lugar na liga durante a temporada 1989. | Success in the First Division Despite a primarily amateur squad, the team finished fourth in the league during the 1989 90 season. |
| A equipe conquistou a medalha de bronze quando conquistou o terceiro lugar no torneio e, simultaneamente, Newell's Old Boys tornou se o único clube da Argentina a representar a seleção nacional. | Newell's Old Boys is one of a very few teams to have had all their players represent the National team in a single game, when they represented Argentina in a Pre Olympic Tournament with their undefeated Reserva Team. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Durante a Parte II, o time se reagrupa com dois novos membros, Sai, que ocupa o lugar de Sasuke, e Yamato, que entra no lugar de Kakashi como substituto enquanto ele estava brevemente incapacitado e que acaba continuando com a equipe mesmo quando Kakashi retorna. | During Part II, the team reforms as Team Kakashi with two new members Sai, who occupies Sasuke's position, and Yamato, who acts as assistant leader.. Until during Fourth Shinobi World War, same time after Sasuke redeemed himself for listening about Konohagakure Foundation's history from the first Hokage Hashirama, the original Team 7 has been reformed. |
| No fim, a equipe de Jones teve suas medalhas reintegradas. | Eventually, Jones's teammates had their medals reinstated. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
| Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano | Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. |
| Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe. | In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Sunakali e sua equipe foram recebidas no distrito como se tivessem conquistado o 1º lugar na Copa do Mundo após vencerem o torneio nacional de futebol, segundo um blog popular do Nepal Mysansar . | Sunakali and her team were welcomed home there after winning the women's national football tournament as if they had won the World Cup in Brazil, reported Mysansar, a popular Nepalese blog. |
| No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas. | In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances. |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar - Diminuir No Lugar - Enraizada No Lugar
