Tradução de "era do Gelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, nós estávamos na pior parte da era do gelo. | Well, we were going into the worst part of the last ice age. |
| Quando a Era do Gelo se foi, a parte norte do Saara secou. | Once the Ice Age ended, the northern Sahara dried out. |
| Era a falta de gelo mar aberto. | It was a lack of ice open water. |
| A última era do gelo começou a cerca de 120.000 anos atrás | The last ice age started roughly 120,000 years ago. |
| Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui. | One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. |
| Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto. | It was during the ice age that the saber toothed tiger became extinct. |
| A Era do Gelo foi uma época em que os mamutes caminhavam pela Terra. | The Ice Age was a time when woolly mammoths roamed the Earth. |
| Ao final da era do gelo, a área foi habitada por vários grupos paleolíticos. | After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area. |
| É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo. | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
| Durante a última Era do Gelo, o Saara era maior do que é hoje, estendendo para o sul além de seus limites atuais. | During the last glacial period, the Sahara was even bigger than it is today, extending south beyond its current boundaries. |
| Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo. | Later in the expedition, the problem was no longer the ice. |
| Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa. | During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers. |
| Atividades únicas incluem a pesca no gelo que era popular entre os primeiros imigrantes escandinavos do Minnesota. | Fishing does not cease when the lakes freeze ice fishing has been around since the arrival of early Scandinavian immigrants. |
| E eu me lembro olhando para o gelo e havia grandes pedaços de gelo branco lá e a água era completamente preta. | And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black. |
| Quando o gelo era plano ou achatado, Eu conseguia puxar os dois. | When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. |
| Quando o gelo não era plano, Eu não tinha esperança no inferno. | When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell. |
| Em algumas partes do mundo, há muitos lagos por causa do caótico padrão de drenagem deixado pela última Era do Gelo. | In some parts of the world, there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age. |
| Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. | They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. |
| A composição do gelo varia. | The composition of the ice will vary. |
| O calcário de Miami foi formado das mudanças drásticas no nível do mar associadas a recentes glaciações ou era do gelo. | Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glaciations or ice ages . |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável. | References External links International Permafrost Association (IPA) |
| Quer gelo? | Would you like ice? |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Há gelo. | There's some ice. |
| Tem gelo. | There's some ice. |
| Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| A parte sul das Grandes Planícies estende se sobre o aquífero de Ogallala, um vasto lençol freático datado da última Era do Gelo. | The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water bearing strata dating from the last ice age. |
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| De todo modo, vamos para o mundo do gelo. | But anyway, off to the world of ice. |
| Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo. | This is after an hour under the ice. |
| A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros. | The average thickness of the ice is , with a maximum thickness of . |
| O gelo derreteu. | The ice has melted. |
| O gelo derreteu. | The ice melted. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Queres mais gelo? | Do you want more ice? |
| Preciso de gelo. | I need some ice. |
| O aquecimento pode ter feito a rocha se separar do gelo formando um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. | Further melting may have led to the separation of ice from rocks and formation of a rocky core surrounded by an icy mantle. |
| Se você incluir as prateleiras de gelo costeiro, vocês podem ver aquilo a Prateleira de Gelo Ross. É a maior aqui embaixo A Prateleira de Gelo Ross é do tamanho da França. | If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France. |
| Por exemplo, o ponto triplo em 251 K ( 22 C) e 210 MPa (2070 atm) corresponde às condições de coexistência do gelo Ih (gelo comum), gelo III e água líquida, todos em equilíbrio. | For example, the triple point at 251 K ( 22 C) and 210 MPa (2070 atm) corresponds to the conditions for the coexistence of ice Ih (ordinary ice), ice III and liquid water, all at equilibrium. |
| Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés. | Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. |
| Ursos polares precisam do gelo para se deslocarem eles não são grandes nadadores. E sabemos o que está acontecendo com o gelo. | Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice. |
| E houve espécies que foram encontradas que vivem dentro do gelo e ajudam a apoiar uma rede de comida baseada no gelo. | And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
Pesquisas relacionadas : Grande Era Do Gelo - Mini Era Do Gelo - Era Do - Derretimento Do Gelo - Colheita Do Gelo - Vinho Do Gelo - Rainha Do Gelo - Condições Do Gelo - Gelo Do Mar - Extensão Do Gelo - Dança Do Gelo - Explorador Do Gelo - Espessura Do Gelo - Acção Do Gelo
