Tradução de "era ligeiramente diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. | The psychologists asked other people a slightly different question. |
| Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona. | Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone. |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| ( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | ( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los. | And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. |
| É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
| Minha mãe era diferente. | Now my mother was different. |
| Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
| Era um Gagarin diferente. | This was a different Gagarin. |
| Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz . | A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz. |
| Essa era um Índia diferente. | So, it was a different India. |
| Samuel Pirpont Langley era diferente. | Samuel Pierpont Langley was different. |
| Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| De novo, podemos ver ligeiramente diferente daqui, com a bolha se formando e explodindo entre as duas superfícies. | And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
| Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo. | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
| No entanto, o padrão SECAM utilizado nos territórios ultramarinos franceses (assim como nos países africanos que já foram controlados pela França) era ligeiramente diferente do SECAM utilizado na França metropolitana (continental). | However, the SECAM standard used in France's overseas possessions (as well as African countries that were once ruled by France) was slightly different from the SECAM used in Metropolitan France. |
| A história não era diferente on line. | The story was no different online. |
| Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público. | The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others. |
| Descrição A família StrongARM é constituída de versões rápidas dos existentes processadores ARM com um conjunto de instruções ligeiramente diferente. | The IBOX decodes the more complex instructions in the ARM instruction set by translating them into sequences of simpler instructions. |
| Antes do câncer, o mundo era algo diferente. | Before cancer, the world was something other. |
| R Descobri que era diferente aos 4 anos. | A I discovered I was different when I was about 4 years old. |
| De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente. | At night, Sami became a completely different person. |
| No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 . | The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . |
| Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente. | Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent. |
| Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico. | Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic. |
| As massas encontram se listadas numa tabela isotópica específica, ligeiramente diferente dos valores de massa atómica encontrados numa tabela periódica normal. | The precision of the molecular mass is determined by precision of the least precise atomic mass value, in this case that of carbon. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| E sempre que ele vinha, era uma história diferente. | And whenever he came home, it was a different case. |
| A realidade durante esse período era diferente da propaganda. | The reality during this period differed from the propaganda. |
| O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente? | How was our role in this garden similar and different? |
| Agora, quando eu era uma jovem criança, eu não sabia que meu pensamento era diferente. | Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different. |
| No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite. | However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school. |
| Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente. | But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| A cultura era completamente diferente daquela a que ela estava acostumada. | The culture was completely different from the one she was used to. |
| Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos. | Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands. |
| A música era diferente de algumas maneiras, mas na estrutura e na forma, era quase a mesma. | The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. |
| O mercado brasileiro de quadrinhos era bem diferente nos anos 1980 1990. | The Brazilian market in the 1980 1990s looked quite different. |
| A guerra estourou novamente em 1282, porém desta vez era totalmente diferente. | When war broke out again in 1282, it was an entirely different undertaking. |
| O modo de operação de Dudley era bem diferente do de Seymour. | The Duke of Northumberland's mode of operation was very different from Somerset's. |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Diferente - Ligeiramente Diferente - Era Diferente - Era Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - é Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Abordagem Ligeiramente Diferente - Apenas Ligeiramente Diferente - Versão Ligeiramente Diferente - Formulação Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Um Ligeiramente Diferente - Algo Ligeiramente Diferente