Tradução de "um ligeiramente diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| ( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | ( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los. | And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. |
| Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. | The psychologists asked other people a slightly different question. |
| Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona. | Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone. |
| Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz . | A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz. |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo. | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
| É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
| Descrição A família StrongARM é constituída de versões rápidas dos existentes processadores ARM com um conjunto de instruções ligeiramente diferente. | The IBOX decodes the more complex instructions in the ARM instruction set by translating them into sequences of simpler instructions. |
| De novo, podemos ver ligeiramente diferente daqui, com a bolha se formando e explodindo entre as duas superfícies. | And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
| Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos. | Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. | The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. |
| Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público. | The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others. |
| As massas encontram se listadas numa tabela isotópica específica, ligeiramente diferente dos valores de massa atómica encontrados numa tabela periódica normal. | The precision of the molecular mass is determined by precision of the least precise atomic mass value, in this case that of carbon. |
| No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite. | However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school. |
| Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente. | But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. |
| Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente. | This is a different kind of boy and a different kind of girl. |
| Um número de faixas tiveram seu comprimento aumentado para os lançamentos de CD, e a ordem das faixas é ligeiramente diferente Romeo and Juliet e Expresso Love estão em ordem inversa. | A number of tracks had their length increased for the CD releases, and the track order is slightly different Romeo and Juliet and Expresso Love are in reversed order. |
| É um mundo diferente. | It's a different world. |
| Jogar um jogo diferente | Play a different game |
| É um pouco diferente. | It's quite different. |
| Cada um é diferente. | Each one is different. |
| Era um Gagarin diferente. | This was a different Gagarin. |
| Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. | The fruit is edible, tasting slightly acidic. |
| Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente. | And so every time they found something that looked a little different, they named it something different. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| Jeremy Black e Anthony Green oferecem uma perspectiva ligeiramente diferente sobre os Igigi e Anunnaki, escrevendo que lgigu ou Igigi é um termo introduzido no período babilônico antigo como um nome para os (dez) grandes deuses . | Jeremy Black and Anthony Green offer a slightly different perspective on the Igigi and the Anunnaki, writing that lgigu or Igigi is a term introduced in the Old Babylonian Period as a name for the (ten) great gods . |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| E até agora nós investigamos em todos os organismos da árvore da vida todos os reinos da vida exceto o dos animais, que vemos ligeiramente diferente. | And we've now surveyed organisms from all over the tree of life every kingdom of life except for animals, we see slightly differently. |
| Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução, | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
| Cada um é completamente diferente. | Each one of them is completely different. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| É estranho, um lugar diferente. | It's a weird, kind of freaky place. |
| Essa era um Índia diferente. | So, it was a different India. |
| Dê me um exemplo diferente. | Give me a different example. |
| Tente usar um navegador diferente. | Try using a different browser. |
| Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente. | This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file. |
| Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado. | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
| No meu laboratório em Stanford, estivemos trabalhando em carros autônomos também, mas com um toque ligeiramente diferente. Sabe, temos desenvolvido carros de corrida robóticos, carros que podem chegar a limites extremos de desempenho físico. | Now, in my lab at Stanford, we've been working on autonomous cars too, but with a slightly different spin on things. You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance. |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Diferente - Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - é Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Abordagem Ligeiramente Diferente - Apenas Ligeiramente Diferente - Versão Ligeiramente Diferente - Formulação Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Algo Ligeiramente Diferente - Significado Ligeiramente Diferente - Era Ligeiramente Diferente - Mensagem Ligeiramente Diferente