Tradução de "erigir uma cerca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No século XIV, D. Dinis manda erigir o Castelo de Vila Viçosa. | In the early 14th century, King Dinis I built a castle in the village, to protect it from potential Castilian incursions. |
| O objenivo consiste em erigir a UEO por etapas , enquanto componente de defesa da União Europeia . | The objective is to build up WEU in stages as the defence component of the European Union . |
| Em sonho, ter lhe á sido revelada então a necessidade de se erigir um templo cristão naquele local. | Tired from his search, he fell asleep against a rock, and in a dream, he received a divine revelation to erect a Christian temple on the site. |
| Após adquirir novas terras, constrói a fazenda do Rio Verde e manda erigir uma capela sob a invocação dos Santíssimos Corações de Jesus, Maria e José. | After some years he built a big farm and started the construction of the Santíssimos Corações de Jesus, Maria e José (Joseph, Mary and Jesus's holy hearts) chapel. |
| Voltar a erigir o monolito foi um desafio para a tecnologia que se havia ajustado à construção de armas de cerco. | Re erecting the monolith was a challenge for the technology that had been honed in the construction of siege engines. |
| No dia em que o czar apresentou o manifesto, o parlamento propôs erigir lhe uma estátua em ouro puro, mas Pedro recusou, dizendo que seria muito melhor utilizar o ouro em favor da nação. | On the day Peter submitted this manifesto, the parliament proposed building a pure gold statue of him, but Peter refused, saying that there must be much better uses for gold in the country. |
| há cerca de uma hora | about an hour ago |
| Há cerca de uma hora | about one hour ago |
| Há cerca de uma hora | about an hour ago |
| Uma cerca rodeia a casa. | A fence runs around the house. |
| Ficou detido cerca de uma semana. | He was held for most of a week and released. |
| Meu pai colocou uma cerca no jardim. | My father put a fence around the garden. |
| Tem chovido por cerca de uma semana. | It's been raining for about a week. |
| Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro. | Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. |
| Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida. | A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. |
| Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda. | They built a fence around the farm. |
| Possui uma área de cerca de 37,6 km². | The island has a surface area of and is from Sicily. |
| Em 1996 houve uma deserção em massa, quando cerca da metade dos soldados restantes (cerca de 4,000) partiu. | There was a mass defection from the Khmer Rouge in 1996, when around half of its remaining soldiers (about 4,000) left. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Uma tigela de arroz pesa cerca de 180 gramas. | A bowl of rice is about 180 grams. |
| A casa dela é cercada por uma cerca branca. | Her house is surrounded by a white fence. |
| Tem seis pernas e uma cauda. Aqui está ele em uma cerca e uma árvore. | It's six legged and has a tail. Here it is on a fence and a tree. |
| Ele tem uma cerca, conseguiu uma porta. E tem telhas novas no telhado. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
| Arboga é uma cidade da Suécia com uma população de cerca 12.000 habitantes. | Arboga is a locality and the seat of Arboga Municipality in Västmanland County, Sweden with 10,330 inhabitants in 2010. |
| E levou cerca de uma semana para realmente nos encontrarmos. | And it took about a week for us to actually gradually converge. |
| Mas Saturno possui uma inclinação axial de cerca de 27 . | But Saturn has an axial tilt of nearly 27 . |
| Foi um triângulo perfeito moldado e emitida uma luz branca muito brilhante a uma distância de cerca de 1,5 km e uma altitude cerca de 1.000 metros acima do avião. | It was perfect triangle shaped and emitted a very bright, white light at a distance of about 1.5 kilometres and an altitude about 1,000 metres above the airplane. |
| Nós tinhamos cerca de 80 pessoas que apareceram para participar, entrando uma a uma. | We had about 80 people show up to participate, entering one by one. |
| Isto seria cerca um milhão de anos em um segundo, porque tem se cerca de uma supernova a cada século aproximadamente. | This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. |
| Por volta da virada do século, Doha tinha uma população de cerca de 12.000 e cerca de 350 barcos de pérolas. | At about 1900 Doha had a population of around 12,000 and around 350 pearling boats. |
| Estima se que cerca de 5,3 milhões de ingressos foram vendidos, com uma renda bruta de cerca de US 100 milhões. | Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million. |
| Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. | I've been known to mess with things like chain link fencing. |
| Portanto, é uma braçadeira em C com cerca de 35 metros. | So it's about a 10 story C clamp. |
| E eu a fiz uma com cerca de 10m de comprimento. | And I did one that was about 35 feet long. |
| A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século. | By the way, it happens about once every century. |
| Cerca de três anos e meio atrás eu fiz uma descoberta, | About three and a half years ago I made a discovery. |
| Cerca de dez anos atrás participei de uma publicação chamada Front. | About ten years ago, I took part in the publishing of a magazine called Front. |
| Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana. | Tom and Mary have sex about once a week. |
| O Tomás saiu há cerca de uma hora com a Maria. | Tom left about an hour ago with Mary. |
| Vale de Cambra é uma cidade portuguesa com cerca de habitantes. | Vale de Cambra () is a city and a municipality in Portugal. |
| Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola. | In three to seven years, the oyster can produce a perfect pearl. |
| Há cerca de cem anos surgiu uma nova escola, a Tozan. | The very playing of the shakuhachi was officially forbidden for a few years. |
| Em 1786, a cidade tinha uma população de cerca de 3.000. | By 1786, the town had a population of about 3,000. |
| O assento da primeira classe é feito de couro Premium genuíno com uma largura de cerca de 53 cm e uma distância entre assentos de cerca de 130 cm. | The First Class seat is made from premium genuine leather with a seat width of about and a seat pitch of about . |
| Há uma enorme quantidade de gás a ser economizada, cerca de metade do gás projetado a cerca de um oitavo de seu preço. | There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price. |
Pesquisas relacionadas : Erigir Uma Casa - Erigir Guindaste - Uma Cerca - Erigir Um Monumento - Cerca Para Cerca - Uma Vez Que Cerca - Cerca De Uma Hora - Cerca De Uma Semana - Cerca De Uma Dúzia - Cerca De Uma Hora - Cerca De Uma Hora - Cerca De Uma Semana - Cerca De Uma Hora
