Tradução de "erros por descuido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Descuido - tradução : Descuido - tradução : Descuido - tradução : Descuido - tradução : Descuido - tradução : Erros por descuido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fazem erros todos os dias, erros nascidos do descuido. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Esta é a equação daqula reta, assumindo que eu não cometi nenhum erros por descuido. | That's the equation of that line there, assuming I haven't made any careless mistakes. |
| Então a resposta, esperençosamente, eu não tenho uma calculadora a mão, é 85.554, assumindo que não cometi erros por descuido. | So the answer, hopefully I don't have a calculator in front of me is eighty five thousand five hundred fifty four, assuming I didn't make any careless mistakes. |
| Foi por descuido, padre, sabe bem. | That was carelessness, you know that. |
| Eu não quero cometer um erro por descuido. | I don't want to make a careless mistake. |
| Olha, que descuido! | Good Lord, I have! |
| Então, a equação da nossa linha normal, supondo que eu não fiz erros por descuido qualquer, é igual a, então y menos 1 2 é igual, vamos ver. | So the equation of our normal line, assuming I haven't made any careless mistakes, is equal to, so y minus 1 2 is equal to, let's see. |
| E eu acho que não cometi nenhum erro por descuido. | And I think I haven't made a careless mistake. |
| Foi muito descuido meu. | It was very careless of me. |
| Que momento de descuido ? | What do you mean, off moment ? |
| Foi apenas um descuido. | It was just an oversight. |
| Perder ambos parece descuido. | To lose both looks like carelessness. |
| Que chama a este descuido? | What kind of sloppiness you call that? |
| Já não basta termos perdido a comida por causa do teu descuido? | Isn't it enough we've lost all our supplies through your carelessness? Carelessness? Yes, stupid, criminal carelessness! |
| É um descuido da minha parte. | How thoughtless of me. |
| Eu me incomodo com o descuido dele. | I am annoyed by his carelessness. |
| Eu me irrito com o descuido dele. | I am annoyed by his carelessness. |
| Tenho certeza de que cometi um descuido. | I'm sure I made a careless mistake. |
| Lamento muito, foi um descuido, não foi? | I'm terribly sorry about that. That was silly, wasn't it? |
| Muito descuido para um fora da lei. | That's mighty careless for an outlaw. |
| Você não tem que passar por tudo isso e arriscar fazer erros por descuido quando você sem tempo e papel na sua prova.Note apenas que quando você tiver a transformada de Laplace da segunda derivativa, com o que nós terminamos? | You won't have to go through all of this and risk making careless mistakes when you have scarce time and paper on your test. Just notice that when you take the Laplace Transform of the second derivative, what do we end up? |
| O ouro crossback, que não era parte do estudo, foi incluída nessa espécie por descuido. | The gold crossback, which was not part of the study, was included in this species by default, though it was suspected to be closely related to S. aureus . |
| Pensei que havia feito um erro por descuido ou que houvesse um erro no problema. | I thought I made a careless mistake or there was an error in the problem. |
| Esse tipo de descuido matemático é simplesmente irresponsável. | This kind of mathematical oversight is simply irresponsible. |
| Foi descuido meu, na Comissão, tê las omitido. | It was remiss of me at committee to have missed that out. |
| Foi um pequeno descuido, mas estão bem escondidas. | I suppose it was a little careless, but they're safely hidden away. |
| Procurar por erros duplicados | Checking for duplicate bugs |
| É um grande descuido seu deixar a porta aberta. | It is very careless of you to leave the door open. |
| Imagino que ela seja uma tentação num momento de descuido. | I imagine she might be a tempting morsel in an off moment. |
| Causarão erros por causa de torção ou arco erros nos valores eixo eléctrico | Errors because of twist or bow will cause errors in the spindle tram values |
| Elise acaba sendo salva por Sonic, mas Eggman aproveita um descuido do ouriço e consegue raptar a princesa. | Sonic fails to reach Eggman's destroyed ship with Elise inside it, but Silver sends Sonic back in time so he can save Elise. |
| Não deve acontecer, nem sequer por descuido, que a doença se propague através de alimentos para animais infectados. | The disease must not be allowed to spread by accident as a result of contaminated feed. |
| Não me culpe por seus erros. | Don't blame me for your mistakes. |
| Há erros e erros. | There are mistakes and mistakes. |
| Não culpes os outros por teus erros. | Don't blame others for your mistakes. |
| Activa a protecção de erros por CRC. | Turn on CRC error protection. |
| Nunca cometeste erros por maldade ou egoísmo. | Your errors have never been mean nor selfish, |
| E eu penso que nós... Se eu não fiz nenhum descuido, terminamos... | And I think we if I didn't make any careless mistakes, we should be done. |
| Tornei me na louca dos erros, vejo erros por toda a parte , o que é um facto. | I've lost it. I've become the crazy wrongness lady. I just imagined it everywhere, which has happened. |
| Esse descuido pode ser visto nas obras de muitos escritores e historiadores renomados. | This oversight can be seen in the writings of many renowned writers and historians since the 19th century cabinet. |
| Bem, você cometer erros, cometo erros. | Well, you make mistakes, I make mistakes. |
| E vocês estão cientes que quase todos eles são causados por erros humanos e não por erros de máquinas, e poderiam, portanto, ser evitados por máquinas? | And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines? |
| Que ele seja convocado para pagar por seus erros. | May he be called to wash away his sins. |
| Este livro é muito bom, exceto por alguns erros. | This book is very good except for a few mistakes. |
| Mary estava envergonhada e pediu desculpas por seus erros. | Mary was ashamed and apologised for her mistakes. |
Pesquisas relacionadas : Por Um Descuido - Esse Descuido - Um Descuido - Aprender Por Erros - Afectados Por Erros - Erros Erros - Erros E Erros - Erros Ou Erros - Erros E Erros
