Tradução de "esboçar uma imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar. | Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining. |
| Nos queixamos para a mídia ou nas redes sociais, mas ninguém se atreve a esboçar uma reação. | We air complaints to the media or on social media, but no one dares to stand up. |
| Em 1889 ele foi chamado a Viena pelo ministério das finanças para esboçar uma proposta para a reforma tributária. | In 1889 he became councillor in the ministry of finance in Vienna, and represented the government in the lower house on all questions of taxation. |
| Após algum tempo, a banda decidiu começar a esboçar um novo conjunto de músicas. | After some time, the band decided to start from scratch with a fresh group of songs. |
| Fazem isso na expectativa de serem presos (ou até mesmo atacados) pelas autoridades sem esboçar resistência. | It is a matter for the state (including the judges) to decide on utilitarian grounds whether to do so or not. |
| Ver uma imagem | Viewing an image |
| É uma imagem linda. | It's a beautiful graphic. |
| É uma imagem interessante. | This is an interesting picture, |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Câmera. Temos uma imagem agora. | Camera. We have a picture right now. |
| Aqui temos uma imagem disso. | And here's a little image of that. |
| Eis uma imagem de glamour. | There's a glamour shot. |
| Uma imagem de Silvia Viñas. | A screenshot by Silvia Viñas. |
| Uma imagem de Juan Arellano. | A screenshot by Juan Arellano. |
| Uma imagem de Suzanne Lehn. | A screenshot by Suzanne Lehn. |
| Uma imagem de Tarek Amr. | A screenshot by Tarek Amr. |
| Uma imagem de Gloria Wang. | A screenshot by Gloria Wang. |
| Uma imagem de Diana Lungu. | A screenshot by Diana Lungu. |
| Uma imagem de Gaia Resta. | A screenshot by Gaia Resta. |
| Uma imagem de Katrin Zinoun. | A screenshot by Katrin Zinoun. |
| Uma imagem de Gilad Lotan. | A screenshot byGilad Lotan. |
| Uma imagem de Solana Larsen. | A screenshot by Solana Larsen. |
| Uma imagem de Veronica Khokhlova. | A screenshot by Veronica Khokhlova. |
| Uma imagem de Annie Zaman. | A screenshot by Annie Zaman. |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| O primeiro ministro Keizō Obuchi do Partido Liberal Democrata (LDP) decidiu esboçar uma legislação para fazer o Hinomaru e o Kimigayo símbolos oficiais do Japão em 2000. | Prime Minister Keizō Obuchi of the Liberal Democratic Party (LDP) decided to draft legislation to make the Hinomaru and Kimigayo official symbols of Japan in 2000. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Você ve, é uma imagem diferente. | You see, it's a different picture. |
| Capture uma imagem vetorial do ecrã | Take Vector Screenshot |
| Uma ferramenta escurecimento imagem DICOM simples. | A simple DICOM image blackout tool. |
| Esta é uma imagem de fumigação. | This is a picture of fogging. |
| Então, uma noite, a imagem muda. | Then, one night, the scene changes. |
| esta não é uma boa imagem. | that's not a good picture. |
| Aqui está uma imagem do kgraphviewer | Here is a screenshot of kgraphviewer |
| História como uma ferramenta de imagem? | History as an imaging tool? |
| É o poder de uma imagem. | It's the power of an image. |
| Apresenta uma imagem do monte Triglav . | The Triglav mountain is depicted on this coin . |
| Apresenta a imagem de uma cegonha . | This coin bears the image of a stork . |
| Uma imagem de Firuzeh Shokooh Valle. | A screenshot by Firuzeh Shokooh Valle. |
| Assim, uma imagem não é formada. | Thus, an 'image' is not formed. |
| Então, esta imagem, embora seja linda, é uma imagem de 40 gigabytes do proteoma inteiro. | So, this picture, although it is beautiful, is a 40 gigabyte picture of the whole proteome. |
| Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Aquela imagem é então aumentada por uma segunda lente ou um grupo de lentes (chamado ocular) que dá ao observador uma imagem virtual ampliada invertida do objeto (imagem 2). | That image is then magnified by a second lens or group of lenses (called the eyepiece) that gives the viewer an enlarged inverted virtual image of the object (image 2). |
Pesquisas relacionadas : Esboçar-lo - Esboçar Abaixo - Lápis Esboçar - Freehand Esboçar - Esboçar Para - Uma Imagem - Uma Imagem - Esboçar Um Esboço - Produzir Uma Imagem - Construir Uma Imagem - Uma Grande Imagem - Uma Imagem De - Em Uma Imagem
