Tradução de "uma imagem de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Eis uma imagem de glamour. | There's a glamour shot. |
| Uma imagem de Silvia Viñas. | A screenshot by Silvia Viñas. |
| Uma imagem de Juan Arellano. | A screenshot by Juan Arellano. |
| Uma imagem de Suzanne Lehn. | A screenshot by Suzanne Lehn. |
| Uma imagem de Tarek Amr. | A screenshot by Tarek Amr. |
| Uma imagem de Gloria Wang. | A screenshot by Gloria Wang. |
| Uma imagem de Diana Lungu. | A screenshot by Diana Lungu. |
| Uma imagem de Gaia Resta. | A screenshot by Gaia Resta. |
| Uma imagem de Katrin Zinoun. | A screenshot by Katrin Zinoun. |
| Uma imagem de Gilad Lotan. | A screenshot byGilad Lotan. |
| Uma imagem de Solana Larsen. | A screenshot by Solana Larsen. |
| Uma imagem de Veronica Khokhlova. | A screenshot by Veronica Khokhlova. |
| Uma imagem de Annie Zaman. | A screenshot by Annie Zaman. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Ver uma imagem | Viewing an image |
| Esta é uma imagem de fumigação. | This is a picture of fogging. |
| História como uma ferramenta de imagem? | History as an imaging tool? |
| É o poder de uma imagem. | It's the power of an image. |
| Apresenta a imagem de uma cegonha . | This coin bears the image of a stork . |
| Uma imagem de Firuzeh Shokooh Valle. | A screenshot by Firuzeh Shokooh Valle. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. | The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. |
| É uma imagem linda. | It's a beautiful graphic. |
| É uma imagem interessante. | This is an interesting picture, |
| Altere uma vez a imagem de fundo | Change Wallpaper Once |
| Então, esta imagem, embora seja linda, é uma imagem de 40 gigabytes do proteoma inteiro. | So, this picture, although it is beautiful, is a 40 gigabyte picture of the whole proteome. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem. | The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image. |
| Câmera. Temos uma imagem agora. | Camera. We have a picture right now. |
| Aqui temos uma imagem disso. | And here's a little image of that. |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| Uma imagem de satélite olhando para a Terra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Esta é uma imagem de nossa primeira paciente. | This is an image from our first patient. |
| Esta é uma imagem chamada de corte fora. | This is a picture called a cutaway. |
| Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC | Image by SkyTruth shared under a CC license |
| Tom mostrou uma imagem de John a Maria. | Tom showed Mary a picture of John. |
| O mundo é uma imagem viva de Deus. | The world is a living image of God. |
| Aquela imagem é então aumentada por uma segunda lente ou um grupo de lentes (chamado ocular) que dá ao observador uma imagem virtual ampliada invertida do objeto (imagem 2). | That image is then magnified by a second lens or group of lenses (called the eyepiece) that gives the viewer an enlarged inverted virtual image of the object (image 2). |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| exec (servidor de execução) Traduz uma imagem executável (corrente ELF e a.out que são suportadas) rodando uma imagem executável na memória. | exec (execution server) Translates an executable image (currently ELF and a.out are supported) to a runnable image in memory. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Sobreposição de Modelos é uma ferramenta para sobrepor um dado modelo numa imagem. | The digikam Template Superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image. |
| Uma imagem de Rayna St. 21 de outubro de 2013. | A screen shot by Rayna St. October 21, 2013. |
| Uma imagem de Marietta Le.21 de outubro de 2013. | A screenshot by Marietta Le. October 21, 2013. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
Pesquisas relacionadas : Uma Imagem - Uma Imagem - Produzir Uma Imagem - Construir Uma Imagem - Uma Grande Imagem - Em Uma Imagem - Carregar Uma Imagem - Inverter Uma Imagem - Uma Boa Imagem - Aguçar Uma Imagem - Dá Uma Imagem - Criou Uma Imagem - Obter Uma Imagem
