Tradução de "em uma imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Eu tenho uma imagem em meu escritório. | I have one image in my office. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| E em breve, uma imagem começou a emergir, | And pretty soon, a picture started emerging. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Ver uma imagem | Viewing an image |
| A imagem dela também foi desfilada em uma carruagem. | An image of her was paraded in a carriage. |
| É uma imagem linda. | It's a beautiful graphic. |
| É uma imagem interessante. | This is an interesting picture, |
| Esta é uma imagem em alta velocidade de um mosquito. | This is a high speed camera view of a mosquito. |
| Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Essa é uma imagem das Grandes Ferrovias Ocidentais em 1840 | This is an image of the Great Western in 1840. |
| Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| O objetivo neste caso é transformar uma imagem raster em imagem vetorial (vetorização) para obter imagens escaláveis que podem sofrer ampliação e impressas em plotters sem perda de definição de imagem. | Often, both raster and vector elements will be combined in one image for example, in the case of a billboard with text (vector) and photographs (raster). |
| Câmera. Temos uma imagem agora. | Camera. We have a picture right now. |
| Aqui temos uma imagem disso. | And here's a little image of that. |
| Eis uma imagem de glamour. | There's a glamour shot. |
| Uma imagem de Silvia Viñas. | A screenshot by Silvia Viñas. |
| Uma imagem de Juan Arellano. | A screenshot by Juan Arellano. |
| Uma imagem de Suzanne Lehn. | A screenshot by Suzanne Lehn. |
| Uma imagem de Tarek Amr. | A screenshot by Tarek Amr. |
| Uma imagem de Gloria Wang. | A screenshot by Gloria Wang. |
| Uma imagem de Diana Lungu. | A screenshot by Diana Lungu. |
| Uma imagem de Gaia Resta. | A screenshot by Gaia Resta. |
| Uma imagem de Katrin Zinoun. | A screenshot by Katrin Zinoun. |
| Uma imagem de Gilad Lotan. | A screenshot byGilad Lotan. |
| Uma imagem de Solana Larsen. | A screenshot by Solana Larsen. |
| Uma imagem de Veronica Khokhlova. | A screenshot by Veronica Khokhlova. |
| Uma imagem de Annie Zaman. | A screenshot by Annie Zaman. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. | Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. |
| E o que adorei nesta imagem da bússola foi que eu senti que ela encapsulava ambas as ideias em uma única imagem. | And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image. |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| Você ve, é uma imagem diferente. | You see, it's a different picture. |
| Capture uma imagem vetorial do ecrã | Take Vector Screenshot |
| Uma ferramenta escurecimento imagem DICOM simples. | A simple DICOM image blackout tool. |
| Esta é uma imagem de fumigação. | This is a picture of fogging. |
| Então, uma noite, a imagem muda. | Then, one night, the scene changes. |
| esta não é uma boa imagem. | that's not a good picture. |
| Aqui está uma imagem do kgraphviewer | Here is a screenshot of kgraphviewer |
| História como uma ferramenta de imagem? | History as an imaging tool? |
| É o poder de uma imagem. | It's the power of an image. |
Pesquisas relacionadas : Uma Imagem - Uma Imagem - Produzir Uma Imagem - Construir Uma Imagem - Uma Grande Imagem - Uma Imagem De - Carregar Uma Imagem - Inverter Uma Imagem - Uma Boa Imagem - Aguçar Uma Imagem - Dá Uma Imagem - Criou Uma Imagem - Obter Uma Imagem - Uma Imagem Fiel
