Escavação das fundações	Excavation of the pit
Obras de escavação e remoção	Removal and excavation works
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).	Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Os sentimentos interferem na massa do planeta, na escavação da Terra, na destruição das coisas.	Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch	Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch
A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos.	The rock was excavated only with plug and feathers.
Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch	Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch
Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.	Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.
Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills.	The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute.
O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação.	It is not a set of specific excavation and support techniques.
Até mesmo em meio a uma escavação no norte do Quênia, nós podemos conversar com as pessoas sobre o que estamos fazendo.	Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing.
Escavação e preservação Um viajante anônimo do , vindo de Einsiedeln (Suíça) informou que o Fórum já caía aos pedaços em seu tempo.	An anonymous 8th century traveller from Einsiedeln (now in Switzerland) reported that the Forum was already falling apart in his time.
Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões.	Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.
Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio.	So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.
Com a permissão garantida, Rassam iniciou uma escavação de larga escala na Babilônia e outros sítios em nome dos Trustes do Museu Britânico.	With permission secured, Rassam initiated a large scale excavation at Babylon and other sites on behalf of the Trustees of the British Museum.
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 )	Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 )
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 )	Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815.	During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption.
Ele garantiu os direitos de escavação por dois anos, com uma promessa de extensão até 1882, se necessário.	It was granted for two years (through to 15 October 1880) with the promise of an extension to 1882 if required.
Estes primeiros níveis foram selados por um depósito estéril, interpretado como evidência do Dilúvio Universal mencionado na Bíblia pelos responsáveis pela escavação na década de 1920.	These early levels were sealed off with a sterile deposit of soil that was interpreted by excavators of the 1920s as evidence for the Great Flood of the book of Genesis and Epic of Gilgamesh.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Essa é o local do lixo.	This is the waste room.
local de emissão área do euro .	place of issue euro area .
local de emissão área do euro .	place of issue euro area .'
Local da liquidação área do euro .	3 ) Place of settlement euro area .
local de emissão área do euro .	place of issue euro area . 40
O local posteriormente ficou conhecido como Mashhad ( O local do Martírio ) por causa do martírio do imam Ali ar Ridha.	The location later became known as Mashhad ( The Place of Martyrdom ) because of the martyrdom of Imam ar Ridha in 818.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Ele escolheria vilarejos localizados ao longo de rios que se originam nos topos de montanhas sob escavação, até suas bases.	He d choose villages located along the rivers that go from the top of mountains being mined to their base.
Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública.	This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school.
A primeira escavação em Uruk foi realizada antes da Segunda Guerra Mundial por uma equipe alemã liderada por Julius Jordan.	The team was led by Jordan until 1931, then by A. Nöldeke, Ernst Heinrich, and H. J. Lenzen.
O volume de escavação de terra e rocha em Itaipu é 8,5 vezes maior que o do Eurotúnel e o volume de concreto é 15 vezes maior.	The volume of excavation of earth and rock in Itaipu is 8.5 times greater than that of the Channel Tunnel and the volume of concrete is 15 times greater.
A soma do local é o global.	The sum of the local is the global.
Tentar gravar na codificação do local actual	Try to save in current locale's encoding
Hoje já se encontram longe do local.	By now they are far away.
Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of settlement euro area .
Designação do balcão situado em local remoto	Name of remote branch Address
Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle .	This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle .
A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória.	The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.	Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.

Pesquisas relacionadas : Local De Escavação - Local De Escavação - Escavação - Escavação - Escavação Do Túnel - Escavação Do Solo - Escavação Do Solo - Do Local - Escavação Arqueológica - Escavação Terra - Escavação Em

Display this page in English