Tradução de "escavar em algo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Escavar - tradução :

Excavate

Escavar - tradução :

Scoop up

Escavar - tradução :

Hollow out

Palavras-chave : Something Wrong Anything Find There Digging Excavate Deep Keep

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.	We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
E vão começar a escavar o solo em maio.	And they're going to break ground in May.
Eles tiveram de escavar durante dias.	They had to dig for days.
Humanos pode escavar buracos e fazer um poço.	Humans can dig holes and make a well.
Toda matéria orgânica está perfeitamente conservada. Começamos a escavar.	All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
Eles precisam escavar a saída deles a cada dia.	They have to dig themselves out every day.
ramz_z13 escavar o nosso solo guerrerense é um ato de investigação.	Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro?	It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?
A mulher sabe que, no caso dos Hadzas aqui escavar raízes para compartilhar com homens em troca de carne ela sabe que tudo o que tem de fazer para obter proteína é escavar algumas raízes extras e trocá las por carne.	The woman knows that, in the Hadzas' case here digging roots to share with men in exchange for meat she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.
E o homem sabe que ele não tem de escavar nada para obter raízes.	And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.
Consegue escavar carcassas enterradas, e tem dentes incríveis que capacita a hiena a comer ossos.	It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
Seu trabalho consiste em escavar coisas como esta no primeiro plano, e fazer com que elas entrem para as páginas da história.	Your job is to excavate things like this in the foreground, and make them enter the pages of history.
Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África.	I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
Como escavar, o que é adubo orgânico, o que os animais fazem para melhorar o solo .	Like digging, what organic fertilizer is, what animals do to make the soil better.
Então o plano é escavar o solo e colher amostras que botamos em um forno e as aquecemos e observamos que gases saem delas.	So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it.
Depois da morte de Davis em 1915, George Edward, Conde de Carnarvon adquiriu a concessão para escavar no vale, contratando Carter para explorá lo.	After Davis's death early in 1915 Lord Carnarvon acquired the concession to excavate the valley and he employed Carter to explore it.
E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado,	And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile.
O melhor lugar para se encontrar Deus é um jardim. Escavar ali é uma boa maneira de procurá lo.	The best place to find God is in a garden. You can dig for him there.
Vou pensar em algo.	I will think of something.
Algo aconteceu em Boston.	Something happened in Boston.
Tom tropeçou em algo.	Tom tripped over something.
E algo muda em Tony.	And something changes for Tony.
Em algum momento algo aconteceu.	At some point something clicked.
Consegue pensar em algo melhor?	Can you think of something better?
Eles têm algo em comum.	They have something in common.
Eu vou pensar em algo.	I will think of something.
É melhor pensarmos em algo.	We'd better think of something.
Todos nós acreditamos em algo.	We all believe in something.
Tom gritou algo em francês.	Tom screamed something in French.
Tom gritou algo em francês.	Tom shouted something in French.
Há algo em seu cabelo.	There's something in your hair.
Tem algo em seu cabelo.	There's something in your hair.
Você está pensando em algo em particular?	Are you thinking of anything in particular?
Você está pensando em algo em particular?	Are you thinking about something in particular?
Tudo que precisamos fazer é solidificar as partes que precisamos que sejam sólidas, e então escavar a areia, e temos nossa arquitetura.	All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture.
Eu disse Então, olharam em algo?	I said, Well, did you look at any of the stuff?
E algo memorável aconteceu em 99.	And then something remarkable happened in '99.
Encontramos beleza em algo bem feito.	We find beauty in something done well.
Há algo mais em jogo aqui.	There's something else at play here.
Ela tem algo em sua mão.	She has something in her hand.
Todo mundo precisa acreditar em algo.	Everybody needs something to believe in.
Tom tinha algo mais em mente.	Tom had something else in mind.
O Tom disse algo em francês.	Tom said something in French.
É melhor nós pensarmos em algo.	We'd better think of something.
Acho que temos algo em comum.	I think we have something in common.

Pesquisas relacionadas : Escavar Em - Escavar - Escavar Em Sth - Escavar água - Em Algo - Em Algo - Em Algo - Escavar Para Fora - Melhorar Em Algo - Lápis Algo Em - Leia Em Algo

Display this page in English