Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.	We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
Eles tiveram de escavar durante dias.	They had to dig for days.
Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África.	I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
E o homem sabe que ele não tem de escavar nada para obter raízes.	And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.
Humanos pode escavar buracos e fazer um poço.	Humans can dig holes and make a well.
E vão começar a escavar o solo em maio.	And they're going to break ground in May.
Toda matéria orgânica está perfeitamente conservada. Começamos a escavar.	All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
Eles precisam escavar a saída deles a cada dia.	They have to dig themselves out every day.
Como escavar, o que é adubo orgânico, o que os animais fazem para melhorar o solo .	Like digging, what organic fertilizer is, what animals do to make the soil better.
A mulher sabe que, no caso dos Hadzas aqui escavar raízes para compartilhar com homens em troca de carne ela sabe que tudo o que tem de fazer para obter proteína é escavar algumas raízes extras e trocá las por carne.	The woman knows that, in the Hadzas' case here digging roots to share with men in exchange for meat she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.
ramz_z13 escavar o nosso solo guerrerense é um ato de investigação.	Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro?	It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?
O melhor lugar para se encontrar Deus é um jardim. Escavar ali é uma boa maneira de procurá lo.	The best place to find God is in a garden. You can dig for him there.
Depois da morte de Davis em 1915, George Edward, Conde de Carnarvon adquiriu a concessão para escavar no vale, contratando Carter para explorá lo.	After Davis's death early in 1915 Lord Carnarvon acquired the concession to excavate the valley and he employed Carter to explore it.
Seu trabalho consiste em escavar coisas como esta no primeiro plano, e fazer com que elas entrem para as páginas da história.	Your job is to excavate things like this in the foreground, and make them enter the pages of history.
Consegue escavar carcassas enterradas, e tem dentes incríveis que capacita a hiena a comer ossos.	It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim!	Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother.
O propósito era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava abaixo da superfície desse cometa, sobre o qual aprendemos bastante.	The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Exilado por sua transgressão, Farhad recebe a missão de escavar a montanha para encontrar água se tivesse sucesso, receberia a permissão de se casar com Shirin.	The legend states that, exiled for his transgression, Farhad was given the task of cutting away the mountain to find water if he succeeded, he would be given permission to marry Shirin.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
A pessoa na linha de montagem não sabe porque ela não sabe como escavar petróleo num poço e tirá lo para fazer plástico, e assim por diante.	The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on.
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado,	And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.

Pesquisas relacionadas : Escavar - Escavar Em - Escavar água - Escavar Em Algo - Escavar Em Sth - Para Fora - Para Fora - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para

Display this page in English