Tradução de "escolha preferida para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é claramente a escolha preferida de Merkel, pelo menos até depois das próximas eleições. | This is clearly Merkel s preferred choice, at least until after the next election. |
| Pizza é minha comida preferida. | Pizza is my favorite food. |
| Qual a sua música preferida? | What is your favorite song? |
| Esta é minha marca preferida. | That's my favorite brand. |
| Álcool era a bebida diurna preferida. | Alcohol was the daytime beverage of choice. |
| Minha cor preferida é o vermelho. | My favorite color is red. |
| Qual é a sua frase preferida? | What is your favorite sentence? |
| Qual é a tua cor preferida? | What's your favorite color? |
| Qual é a sua fruta preferida? | What's your favorite fruit? |
| Qual é a tua comida preferida? | What's your favourite food? |
| Minha cor preferida é o vermelho. | My favourite colour is red. |
| Qual é a sua língua preferida? | What's your preferred language? |
| Minha flor preferida são as orquídeas. | Orchids are my favorite flower. |
| A minha solução preferida seria a responsabilização. | My preferred solution would be accountability. |
| Carne de boi é minha comida preferida. | I like beef more than anything. |
| O Tomás pediu a sua sobremesa preferida. | Tom ordered his favorite dessert. |
| Qual é a sua bebida não alcoólica preferida? | What's your favorite non alcoholic beverage? |
| Quem é a sua personagem de animação preferida? | Who's your favorite cartoon character? |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida. | Fanta is my favourite soda brand. |
| As peles também vêm de cavalos, sendo que a pele de touro é preferida para tambores maiores. | Skins also come from horses, and bull skin is preferred for larger drums. |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito. | So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter. |
| Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| E esta foi sua obra de arte preferida de todos os tempos. | And it was his favorite artwork ever. |
| A melhor escolha para este parecia ser níquel. | The best choice for this seemed to be nickel. |
| Acho que a minha preferida destas foi este trabalhinho em Newark, Nova Jersey, | I think my favorite of these was this little job in Newark, New Jersey. |
| Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia! | My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! |
| Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. | In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon. |
| Escolha. | Choose. |
| Com a sua atmosfera descontraída e envolvente rural, Headley Grange apelou para a banda como a alternativa preferida para a disciplina de um estúdio convencional. | With its relaxed atmosphere and rural surroundings, Headley Grange appealed to the band as the favoured alternative to the discipline of a conventional studio. |
| Dentro da mecânica quântica, é preferida uma versão baseada em potenciais elétrico e magnético. | In quantum mechanics and analytical mechanics, versions of Maxwell's equations based on the electric and magnetic potentials are preferred. |
| Escolha um. | Choose one. |
| Escolha uma. | Choose one. |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen . | That was well chosen, I would say, for TEDWomen. |
| Mas eu estou aqui hoje para lhes dar uma escolha. | But I'm here today to give you a choice. |
| Silverstone foi a primeira e única escolha para o papel. | Alicia Silverstone was the only choice for the role of Batgirl. |
| Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida. | When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor. |
| Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva. | They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. |
| Para mulheres sem seios densos, a mamografia é a melhor escolha. | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
| E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira. | And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way. |
| Para ler, sentir, entender ou não, é uma questão de escolha. | To read it, feel it, understand it or not, is a matter of choice. |
| Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha. | For most miners, their vocation is not a choice. |
Pesquisas relacionadas : Escolha Preferida - Escolha Para - Escolha Para - Forma Preferida - Transportadora Preferida - Taxa Preferida - Posição Preferida - Parceria Preferida - Refeição Preferida - Mesas Preferida - Prática Preferida - Conta Preferida - Conversível Preferida - Habitat Preferida
