Tradução de "escritório de estatísticas nacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Estatisticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigações estatísticas dos bancos centrais nacionais ( BCN ) | Statistical obligations of the national central banks ( NCBs ) |
| Parecer do BCE sobre estatísticas nacionais na Estónia | ECB Opinion on national statistics in Estonia |
| Segundo o Escritório Central de Estatísticas de Israel, a população de Sderot, no fim de 2006 era de 19.300. | According to the Israel Central Bureau of Statistics (CBS), at the end of 2011 the city had a total population of 24,000. |
| onlyinclude A seguinte lista de cidades israelenses é baseado no atual índice do Escritório Central de Estatísticas de Israel. | The list is based on the current index of the Israel Central Bureau of Statistics (CBS). |
| Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . | Member States may add detail in national statistics . |
| Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . | Member States may add detail in national statistics . |
| informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates . |
| Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . | Member States may add detail in national statistics . |
| Artigo 11º Cooperação entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária 1 . | Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 . |
| A população israelense, conforme definido pelo Escritório Central de Estatísticas de Israel, foi estimada em 2012 em pessoas, das quais eram judias. | The population of Israel, as defined by the Israel Central Bureau of Statistics, was estimated in 2014 to be 8,146,300 people. |
| Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 . | Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 . |
| Futuramente , os quadros com estatísticas da área do euro e estatísticas nacionais passarão a ser publicados em simultâneo e de modo consistente no site do BCE e nos sites dos bancos centrais nacionais interessados . | In future , those tables containing both the euro area statistics and the national contributions will be published simultaneously and consistently on the ECB 's website and on the websites of the national central banks wishing to do so . |
| Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais . | These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics . |
| A Comissão é responsável pelas restantes áreas estatísticas , tendo o BCE um particular interesse , como utilizador , nas estatísticas de preços e custos , nas contas nacionais e num vasto conjunto de outras estatísticas económicas . | Performing these tasks requires a large amount of statistical information , which is provided by the European System of Central Banks ( ESCB ) or the Eurosystem or by the European Commission ( mainly Eurostat ) in cooperation with the national statistical institutes 2 . This document mainly focuses on the statistics required to support these tasks . |
| É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais . | Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable . |
| Em 2009 , foram igualmente publicadas estatísticas de fundos de investimento nacionais e da área do euro harmonizadas e com maior qualidade , bem como estatísticas externas melhoradas . | 2009 also saw the publication of enhanced and harmonised euro area and national investment fund statistics , as well as improved external statistics . |
| Se bem que as estatísticas europeias sejam habitualmente baseadas em dados nacionais produzidos e divulgados pelas autoridades estatísticas nacionais de todos os Estados Membros , podem igualmente ser produzidas com base em contributos nacionais não publicados , em subconjuntos de contributos nacionais e em inquéritos estatísticos europeus ou através de conceitos ou métodos harmonizados , concebidos especificamente . | While European Statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States , they may also be produced from non published national contributions , from subsets of national contributions and from European statistical surveys or by harmonised concepts or methods , designed specifically . |
| É o caso , nomeadamente , das estatísticas relacionadas com preços e custos , contas nacionais , receitas e despesas das administrações públicas e estatísticas do mercado de trabalho , assim como uma vasta gama de outras estatísticas económicas . | These are notably price and cost statistics , national accounts , government receipts and expenditure , labour market statistics and a wide range of other economic statistics . |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| Estas estatísticas são , na maioria dos casos , produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística . | These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes . |
| Parecer do BCE sobre as estatísticas europeias produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística | ECB Opinion on European statistics produced by Eurostat and the National Statistical Institutes |
| As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . | External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . |
| Também utiliza e publica regularmente um vasto conjunto de estatísticas sobre preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho , comércio externo e diversas outras estatísticas económicas gerais . | It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics . |
| Outros domínios estatísticos são igualmente importantes para a condução da política monetária , designadamente , as estatísticas de preços e custos , as outras contas não financeiras nacionais , as estatísticas do mercado de trabalho e um conjunto alargado de outras estatísticas económicas , em particular as estatísticas conjunturais . | 3 Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy . These are , notably , price and cost statistics , the other non financial national accounts , labour market statistics and a wide range of other economic statistics , in particular short term statistics . |
| Segundo o Escritório Central de Estatísticas de Israel (ECEI), a partir de Junho de 2006 a população de Tel Aviv está crescendo a uma taxa anual de 0,9 . | According to the Israel Central Bureau of Statistics (CBS), as of 2009 Tel Aviv's population is growing at an annual rate of 0.5 percent. |
| As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento . | Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document . |
| Central Europeu e aos procedimentos de reporte das estatísticas monetárias e bancárias pelos bancos centrais nacionais ( 3 ) . | statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . |
| O Escritório de Investigações Nacionais de Gana iniciou uma pesquisa a respeito dos números crescentes de homossexualidade nas regiões ocidental e central do país. | The Bureau of National Investigations (BNI) in Ghana has begun investigations into the growing rate of homosexuality in the Western and Central regions. |
| Aplicações Extra de Escritório | Extra Office Applications |
| Casa Automação de escritório | the office of the ...). |
| Estas substituíram as estatísticas de taxas de juro a retalho da área do euro anteriormente publicadas , produzidas com base em estatísticas de taxas de juro nacionais já existentes antes de 1999 . | They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 . |
| Além disso , na maioria dos casos , implicam uma adaptação dos métodos nacionais de compilação de estatísticas económicas , de modo a cumprir as normas de comparabilidade das estatísticas da área do euro . | Moreover , in most cases they imply an adaptation of the national methods for compiling economic statistics in order to meet the comparability standards of euro area statistics . |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . | As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , serem coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . | As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . |
| As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais . | External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . |
| Podem existir pequenas divergências , uma vez que as estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM são elaboradas a partir de esquemas de reporte nacionais com finalidades diferentes . | There may be minor differences , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes . |
| Artigo 7º Divisão de competências A execução das acções estatísticas específicas é da competência das autoridades nacionais , salvo estipulação em contrário das disposições jurídicas que rejam um conjunto particular de estatísticas . | Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics . |
| Mas não cadeiras de escritório. | But not office chairs. |
| Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I have to go back to the office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Vamos ao escritório de Tom. | Let's go to Tom's office. |
| É o escritório de Tom. | It's Tom's office. |
| equivalente aos balanços do sector bancário nacional , em que as estatísticas monetárias nacionais normalmente se baseiam . | Given the agreed definition of MFIs , the consolidated MFI balance sheet provides a source of monetary data which is conceptually equivalent to the national banking sector balance sheets on which national monetary statistics are usually based . |
| transacções e os saldos com bastante pormenor por instrumento . Os dados baseiam se nas estatísticas monetárias e bancárias , estatísticas de emissão de títulos e estatísticas das finanças públicas da área do euro , contas financeiras nacionais trimestrais e estatísticas bancárias internacionais do BPI , e têm início no quarto trimestre de 1997 . | Community legislation in preparation will , when implemented , complete the quarterly coverage of government non financial transactions and provide quarterly data on government financial transactions and stocks beyond what is already available from other data sources . Quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors were published for the first time in May 2001 . |
Pesquisas relacionadas : Estatísticas Nacionais - Escritório Federal De Estatísticas - Escritório De Estatísticas Federais - Escritório De Estatísticas Vitais - Estatísticas - Estatísticas Sobre - Propriedades Estatísticas - Técnicas Estatísticas - Estatísticas Básicas - Ferramentas Estatísticas - Estatísticas Operacionais - Autoridade Estatísticas - Estatísticas Agregadas - Estatísticas Para
