Glenn Gray Muitos veteranos vão admitir que a experiência do esforço comum em combate foi o ponto mais importante das suas vidas.	Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.
Estavam prontos para o combate.	They were ready for action.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
O navio foi imediatamente preparado para combate.	The ship was immediately furbished for combat.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.	To our surprise, he was defeated in the match.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
B Afinal todo soldado quer ir para o combate.	ZB Every soldier eventually wants to go in combat.
Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações.	Lütjens ordered his ships' crews to battle stations.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.	They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.	Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
Combate à contrafacção	Anti counterfeiting
Faça um esforço.	Make an effort.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.	Sami made an effort to stay in bed all day.
Deu dinheiro para a causa da União, como muitos ricos, para fugir do combate.	He gave money to the Union cause, as did many rich Northerners who avoided combat.
Combate à Pobreza 2.0	Anti Poverty 2.0
Eles morreram em combate.	They died in battle.
Elas morreram em combate.	They died in battle.
Houve combate nas ruas.	There was fighting in the streets.
Então você pensa um pouco mais antes de ir para o combate.	So you have a little bit more thought before you commit to combat.
Jogo de internet de estratégia 2D de combate no espaço para multiplayer.	Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.	So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate.	The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff.
Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos.	Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
Simulador de Combate Aéreo ACM	ACM Aerial Combat Simulator
Combate aéreo mano a mano	Dogfight an enemy plane
Ele se feriu em combate.	He was wounded in the battle.
Tom morreu em um combate.	Tom died in combat.
A noite interrompe o combate.	the Battle of Kadesh).
Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela.	She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her.
Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.	So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.

Pesquisas relacionadas : Preparado Para Combate - Esforço Para Alcançar - Esforço Para Atrair - Esforço Para Manter - Esforço Para Compreender - Esforço Adicional Para - Esforço Para Melhorar - Esforço Para Implementar - Para Este Esforço - Esforço Para Estabelecer - Esforço Para Envolver - Esforço Para Melhorar

Display this page in English