Tradução de "esforços no lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concentrei todos meus esforços no problema. | I concentrated all my energies on the problem. |
| Contudo , o excedente primário em 2002 deverá permanecer no nível registado em 1999 , apesar de ser esperada uma conjuntura cíclica favorável , não tendo lugar esforços acrescidos de consolidação orçamental . | However , the primary surplus in 2002 will remain at the 1999 level , despite the anticipation of a favourable cyclical environment , thus showing no further enhancement of fiscal consolidation efforts . |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Guerra entre a Áustria e a Prússia, 1866 O segundo acontecimento marcante dos esforços de unificação de Bismarck, teve lugar em 1866. | War between Austria and Prussia, 1866 The second episode in Bismarck's unification efforts occurred in 1866. |
| É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio . | This is promising , but far more needs to be done in this field . |
| f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. | If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. |
| Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior. | His efforts were recognized both at home and abroad. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. | With all his efforts, he failed the test. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Em primeiro lugar, tentemos desenlear parte do emaranhado de ironias e contradições que estão a dificultar os esforços para acabar com a violência na Síria. | First, let us try to disentangle some of the cat s cradle of ironies and contradictions that are bedeviling efforts to end the violence in Syria. |
| Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes. | Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students. |
| O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços . | The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed . |
| sobre a contribuição dos esforços de consolidação orçamental , reflectidos no saldo primário | on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance |
| No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa. | It is your constant efforts that count most in the end. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| Tom ainda está no mesmo lugar. | Tom is still in the same place. |
| São Bonifácio utilizou as homilias de Beda em seus esforços missionários no continente. | Saint Boniface used Bede's homilies in his missionary efforts on the continent. |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| No lugar por onde a gente faz no banheiro? | Like, where you go to the bathroom? |
| Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship. | He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship. |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
| Eu fui bem sucedida no meu lugar. | I succeeded in my place. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| A letra não está exatamente no lugar. | The serif is not really in place. |
| Então você se colocou no meu lugar. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Esforços No Apoio - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar - Diminuir No Lugar
