Tradução de "esmagar me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esmagar | Squares |
| Esmagar | Squash |
| Um jogo de esmagar hambúrgueres | A hamburger smashing video game |
| Ele quer esmagar o percevejo. | He wants to squish the bug. |
| Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos? | How many tomatoes can you smash in ten short minutes? |
| Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
| Democracia significa também esmagar as janelas do edifício da embaixada. | Democracy also means smashing embassy building windows. |
| E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo. | And that thing's going to swing around and smash the snail. |
| Coloquei uma borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro. | And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass. |
| Essa coisa da pressão realmente me impressiona, que estes animais possam existir lá, numa profundidade com pressão suficiente para esmagar o Titanic como uma lata de Pepsi vazia. | This pressure thing really amazes me that these animals can exist there at a depth with pressure enough to crush the Titanic like an empty Pepsi can. |
| O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio. | The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull. |
| Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas. | Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms. |
| O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| Estamos falando de um objeto que você pode esmagar até a metade da área de Manhattan. | We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan. |
| Henrique tentou esmagar a revolta em Alençon, porém foi derrotado por Fulque e o exército angevino. | Henry attempted to crush a revolt in the city of Alençon, but was defeated by Fulk and the Angevin army. |
| É o que fez você dar uma palmada em seu irmãozinho, esmagar uma barata, arranhar sua mãe. | It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. |
| De súbito, o sultão finalmente apareceu, chefiando o seu exército de elefantes de guerra para esmagar os invasores. | After a fierce fight during which the Sultan appeared with an army of war elephants, the defenders were dispersed and the Sultan fled. |
| Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| É provável que tenha sido ele a esmagar a revolta local e ordenado que os prisioneiros fossem transportados para Persépolis. | It must have been they who put down local resistance and transported the prisoners to Persepolis, or ordered them transported. |
| A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível. | China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies. |
| Eles eram jogadores de futebol durões que faziam o que amavam, que era esmagar crânios e separar ombros no campo de futebol. | They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field. |
| Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne. | While capable of cracking turtle shells, the jaguar may simply smash into the shell with its paw and scoop out the flesh. |
| Posteriormente, um exército do bakufu foi derrotado, em sua missão de esmagar grupos rebeldes nos hans de Satsuma e Choshu em 1866. | A bakufu army was defeated when it was sent to crush dissent in the Satsuma and Chōshū Domains in 1866. |
| Embora o mundo do esquecimento possa ter desaparecido, podemos moldar o novo mundo de um modo que nos beneficie em vez de nos esmagar. | While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us. |
| Décio sentia se extremamente confiante que seria capaz de esmagar os godos em um assalto final, porém as circunstâncias mostrariam que ele subestimou seu inimigo. | Decius felt extremely confident that he would be able to crush the Goths in one final assault, but he would soon underestimate his enemy. |
| O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. | This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. |
| O ministro dos Negócios Estrangeiros israelita, Avigdor Lieberman, já ameaçou esmagar o governo da AP na Cisjordânia se a votação das Nações Unidas for levada adiante. | His foreign minister, Avigdor Lieberman, had already threatened to crush the PA government on the West Bank if the UN vote went ahead. |
| Fulque foi para Levante e deixou o Condado de Maine aos cuidados de Henrique, e o rei ficou livre para se focar em esmagar seus inimigos restantes. | Fulk left for the Levant, leaving the County of Maine in Henry's care, and the King was free to focus on crushing his remaining enemies. |
| Suas perguntas aos chefes de gabinete, Príncipe Kan'in Kotohito e o Ministro do Exército, Hajime Sugiyama, era principalmente sobre o tempo que eles levariam para esmagar a resistência chinesa. | His questions to his chief of staff, Prince Kan'in, and minister of the army, Hajime Sugiyama, were mostly about the time it could take to crush Chinese resistance. |
| Em resposta, Macrino enviou o seu prefeito do pretório Úlpio Juliano para a região com um contingente de tropas que ele considerava forte o suficiente para esmagar a rebelião. | In response Macrinus dispatched his Praetorian prefect Ulpius Julianus to the region with a contingent of troops he considered strong enough to crush the rebellion. |
| É um pé no saco rastrear esses pequenos parasitas inúteis, difíceis de encontrar e de esmagar, mas nunca perdoarei os vagabundos que lançaram esse ataque da Nazi Clinic contra mim. | It's too much of a pain in the ass to track down these good for nothing hard to find and hard to crush little parasites, but I will never forgive whatever crumb bum launched this Nazi Clinic attack on me. |
| Embora raramente observado, alguns tigres foram vistos matando a presa ao segurar com suas patas, que são poderosas o suficiente para esmagar os crânios de gado doméstico, e quebrar as costas de ursos beiçudos. | Though rarely observed, some tigers have been recorded to kill prey by swiping with their paws, which are powerful enough to smash the skulls of domestic cattle, and break the backs of sloth bears. |
| Os eventos da trilogia original começam 19 anos depois, enquanto Vader completa a construção da gigantesca estação espacial Estrela da Morte, que permitirá ao Império esmagar a Aliança Rebelde, formada para combater a tirania de Palpatine. | Plot overview The original trilogy begins with the Galactic Empire nearing completion of the Death Star space station, which will allow the Empire to crush the Rebel Alliance, an organized resistance formed to combat Emperor Palpatine's tyranny. |
| Após a Revolução Francesa, Gustavo tentou formar alianças com outros monarcas a fim esmagar a insurreição e restaurar o rei Luís XVI de França, oferecendo o auxílio sueco sob sua liderança na causa real da França. | Following the French Revolution, Gustav pursued an alliance of monarchs aimed at crushing the insurrection and reinstating his French counterpart, Louis XVI, offering Swedish assistance to the royal cause in France under his leadership. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
Pesquisas relacionadas : Esmagar-me - Esmagar - Esmagar - Esmagar - Esmagar On - Esmagar Juntos - Esmagar Para Baixo - Esmagar Um Registro - Esmagar A Bola - Esmagar Em Pedaços - Esmagar O Alho - Esmagar A Vida
