o espaçamento é outra coisa.	The spacing is something else.
As pessoas confundem impacto com espaçamento.	People confuse footprint with spacing.
As fêmeas são um pouco maiores que os machos e apresentam um espaçamento maior entre os olhos.	The females are slightly larger than the males, and have a much larger space between their red compound eyes.
Gosto de escrever parágrafos curtos.	I like to write short paragraphs.
Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos?	Would you believe about a dozen paragraphs?
Existe geometria no zumbido das cordas, há música no espaçamento das esferas.	There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres.
( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45	( b ) The following subparagraphs are added
Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos	Notwithstanding the first, second and third paragraphs
O terceiro , quarto e quinto parágrafos são eliminados .	The third , fourth and fifth subparagraphs are deleted .
2 ) São aditados no artigo 6º os seguintes parágrafos	2 )
São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos	In Article 11 the following paragraphs are added
As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes .	Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme.	The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout.
( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 197.o TCE )	Article 230 ( ex Article 197 , second , third and fourth paragraph , TEC )
Na secção III da parte 1 são inseridos os seguintes parágrafos	in part 1 , section III the following paragraphs are added
Agora, eu vou dar um formato de quatro parágrafos para vocês trabalharem.	Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with.
São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos.	They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure.
Como podem ver nessas fotos, o espaçamento pode ser usado para várias finalidades incluindo terras agrícolas, planíces ou espaços abertos.	As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space.
h ) O primeiro ao oitavo parágrafos da secção 5 são substituídos pelo seguinte	( h ) The first to eighth paragraphs of Section 5 are replaced by the following
( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 263.o TCE ) Artigo 305.o	Article 305 ( ex Article 263 , second , third and fourth paragraphs , TEC )
Quando sujeitas a um campo electromagnético, estas partículas mudam o seu espaçamento, modificando a sua cor e as suas propriedades de reflexão.	When subjected to an electromagnetic field the paramagnetic particles change spacing, modifying their color and reflective properties.
O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 .	Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function .
Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só .	In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph .
Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos.	A prose poem is a composition in prose that has some of the qualities of a poem.
Patologia Um crânio de Velociratoptor mongoliensis tem duas fileiras paralelas de pequenas perfurações que correspondem ao espaçamento e tamanho dos dentes do Velociraptor .	Pathology One Velociratoptor mongoliensis skull bears two parallel rows of small punctures that match the spacing and size of Velociraptor teeth.
Assim, um padrão de franjas de interferência é produzido, em que a separação do máximo é formula_4e é conhecido como o espaçamento de franjas.	Thus, an interference fringe pattern is produced, where the separation of the maxima is formula_4and is known as the fringe spacing.
Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa.	This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.
( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do n.o 2 do artigo 299.o TCE ) Artigo 349.o	Article 349 ( ex Article 299 ( 2 ) , second , third and fourth subparagraphs , TEC )
Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus.	The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.
Tolkien descreve a montagem do Rei Bruxo assim Alguns parágrafos depois, diz se que ele ataca com bico e garra .	Tolkien describes the Witch king's mount thus A few paragraphs later, it is said to attack with beak and claw .
São dois pequenos parágrafos para explicar porque chamamos essa unidade de calor de watt, e onde ele conseguiu sua inspiração.	It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration.
Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus.	The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.
O disposto no primeiro e segundo parágrafos aplica se sem prejuízo das disposições jurídicas nacionais em matéria de sigilo profissional .	The first and second paragraphs shall be without prejudice to national legal provisions on professional secrecy .
N o artigo 127O , o primeiro e o segundo parágrafos do n 2 passam a ter a seguinte redacO ção	In Article 127 , the first and second subparagraphs of paragraph 2 shall be replaced by the following
E se vocês querem a informação, completamos o ciclo de entendimento, tudo o que tem a fazer é ler estes parágrafos.	And if you want the information, so that we complete this cycle of understanding, all you have to do is read these paragraphs.
E agora, se você voltar para olhar a geotermal, é ainda menor que ambos, e a solar é um pouco maior que o espaçamento nuclear, mas ainda sim muito pequeno.	And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small.
E então três parágrafos depois nós obtemos esta belezinha Nós voltamos para a Blair House para rever o discurso uma última vez.	And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time.
O processo específico previsto nos segundo e terceiro parágrafos não se aplica a actos que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen .	The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis .
Estas instituições devem respeitá la no decurso do processo orçamental , sob reserva do disposto nos quarto e quinto parágrafos do presente número .	Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . CHAPTER 2 PROVISIONS COMMON TO SEVERAL INSTITUTIONS
A obra Iracema é especialmente lírica, abrindo com cinco parágrafos de pura poesia em prosa de estilo livre descrevendo a personagem título.	Iracema is especially lyrical, opening with five paragraphs of pure free style prose poetry describing the title character.
Embora o método de construção não seja conhecido, é provável que Mercator tenha utilizado um processo gráfico que consistiu em transferir para um círculo geográfico alguns segmentos de loxodromia previamente marcados num globo e então ajustar o espaçamento entre paralelos de modo que aqueles segmentos fossem representados por segmentos de reta.	Although the method of construction is not explained by the author, Mercator probably used a graphical method, transferring some rhumb lines previously plotted on a globe to a square graticule, and then adjusting the spacing between parallels so that those lines became straight, making the same angle with the meridians as in the globe.
Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer ao Tribunal de Justiça , nos termos dos parágrafos anteriores , para acusar uma das Instituições da Co	Any natunl or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an institution
e pulava algumas frases, parágrafos ou até mesmo uma página inteira e o meu filho conhecia a história de cima pra baixo, então brigávamos.	I'd be you know, I'd be skipping lines here, paragraphs there, sometimes a whole page, and of course, my little boy knew the book inside out, so we would quarrel.
É o caso do n.º 4 do artigo 2.º e do n.º 4 do artigo 7.º ( ver parágrafos 2.2.4 e 2.2.3 abaixo ) .	This applies to Articles 2.4 and 7.4 ( see paragraphs 2.2.4 and 2.2.3 below ) .
Empresas financeiras não monetárias e quase empresas , cuja principal actividade consiste em intermediação financeira como consequência da concentração de riscos ( SEC 95 , parágrafos 2.60 .	Non monetary financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( the ESA 95 , paragraphs 2.60 .

Pesquisas relacionadas : Espaçamento Entre - Espaço Entre Parágrafos - Espaçamento Entre Linhas - Espaçamento Entre Letras - Espaçamento Entre Caracteres - Espaçamento Entre Plantas - Espaçamento Entre Linhas - Alguns Parágrafos - Use Parágrafos - Parágrafos Seguintes - Parágrafos Acima - Espaçamento Entre As Palavras - O Espaçamento Entre Portadoras - Espaçamento Entre As Aletas

Display this page in English