Tradução de "espaço pós soviético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou. | It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. |
| Diante dos nossos olhos, o sistema internacional pós Soviético na Europa Oriental, no Cáucaso, e na Ásia Central está a ser derrubado. | Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. |
| Com estes atrasos, em 12 de abril de 1961 o cosmonauta soviético Yuri Gagarin tornou se o primeiro ser humano no espaço. | On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had become the first person in space and to orbit the Earth. |
| Seu estilo de escrita eclético também foi elogiado por suas sensibilidades pós modernas e sua adequação ao espaço virtual. | His eclectic writing style has also been praised for its postmodern sensibilities and suitability for virtual space. |
| Kormiltsev se tornou famoso por trabalhar como compositor na banda Nautilus Pompilius , uma das lendárias bandas de rock durante a Perestroika e depois no período pós soviético. | Kormiltsev became famous for working as a songwriter in the band Nautilus Pompilius , one the legendary rock bands during Perestroika and later Post Soviet period. |
| Aproximadamente 13,7 dos russos viviam abaixo da linha da pobreza nacional em 2010, número significativamente menor dos 40 de 1998, o pior número do período pós soviético. | Approximately 12.8 of Russians lived below the national poverty line in 2011, significantly down from 40 in 1998 at the worst point of the post Soviet collapse. |
| Um blogueiro cazaque de nascença, que agora vive na Austrália, Weathercock, afirma ter uma reação patológica por conta das restrições à liberdade de expressão no espaço pós soviético, especialmente no Cazaquistão e toma para si o compromisso de publicar novamente todos os kompromats censurados só por sua natureza exótica . | A Kazakhstan born blogger now living in Australia, weathercock, says he has a pathologic reaction to restriction of free speech on the post Soviet space, especially in Kazakhstan and undertakes a commitment to repost all of the censored kompromats just for their exotic nature . |
| Anatoli Vassilyevich Filipchenko () (Davydovka, 26 de Fevereiro de 1928 ) foi um cosmonauta soviético que foi ao espaço nas missões Soyuz 7 e Soyuz 16. | Anatoly Vasilyevich Filipchenko ( born February 26, 1928 in Davydovka, Voronezh Oblast, RSFSR) was a Soviet cosmonaut of Ukrainian descent. |
| 1965 O cosmonauta soviético Aleksei Leonov, deixa a nave espacial Voskhod 2 por 12 minutos e torna se a primeira pessoa a caminhar no espaço. | 1965 Cosmonaut Alexey Leonov, leaving his spacecraft Voskhod 2 for 12 minutes, becomes the first person to walk in space. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Sergei Khrushchev, filho do primeiro ministro soviético, disse que Kennedy aproximou se de seu pai, Nikita Khrushchev, duas vezes para unir esforços e explorar o espaço. | Kennedy had appointed Vice President Johnson as chairman of the U.S. Space Council, a strong supporter of the US space program who had worked for the creation of NASA in the Senate. |
| Então eu lhes disse, não tenham medo, eu sou um soviético como vocês, que desceu do espaço e precisa arranjar um telefone para ligar para Moscou. . | I told them, don't be afraid, I am a Soviet citizen like you, who has descended from space and I must find a telephone to call Moscow! |
| Leonid Kizim (Oblast de Donetsk, 5 de agosto de 1941 Moscou, 14 de junho de 2010) foi um cosmonauta soviético, veterano de três missões no espaço. | Leonid Denisovich Kizim (Кизим Леонид Денисович) (August 5, 1941 June 14, 2010) was a Soviet cosmonaut. |
| Período Pós Soviético Em 22 de agosto de 1991, um decreto do então presidente russo Boris Iéltsin fechou o Partido Comunista e confiscou todas as suas propriedades, incluindo o Pravda . | The post Soviet period On August 22, 1991, a decree by Russian President Boris Yeltsin shut down the Communist Party and seized all of its property, including Pravda . |
| Pós. | 1. |
| Um novo espaço residencial foi criado para os soldados americanos da ocupação pós guerra, que pode ser usado pelos refugiados quando os soldados partiram. | New residential space was constructed for American soldiers of the postwar occupation, and could be used for refugees when they left. |
| Valentin Vitaliyevich Lebedev (em russo Валентин Витальевич Лебедев nascido em 14 de Abril de 1942 em Moscou) foi um cosmonauta soviético que participou de duas missões no espaço. | Valentin Vitaljevich Lebedev ( born April 14, 1942 in Moscow) was a Soviet cosmonaut who made two flights into space. |
| Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. | I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. |
| O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético. | Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system. |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| Georgi Timofeyevich Beregovoi () (Fedorovka, 15 de Abril de 1921 Moscou, 30 de Junho de 1995) foi um cosmonauta soviético, que foi ao espaço em outubro de 1968, na missão Soyuz 3. | Georgy Timofeyevich Beregovoy (, April 15, 1921 June 30, 1995) was a Soviet cosmonaut who commanded the space mission Soyuz 3 in 1968. |
| Viktor Vassilyevich Gorbatko () (Ventsy Zarya, 3 de dezembro de 1934) foi um cosmonauta soviético, veterano de três missões no espaço, que participou das missões Soyuz 7, Soyuz 24, e Soyuz 37. | Viktor Vasilyevich Gorbatko ( born December 3, 1934) was a Soviet cosmonaut who flew on the Soyuz 7, Soyuz 24, and Soyuz 37 missions. |
| 1989 Andrei Gromiko, político soviético (n. 1909). | 1909) 1989 Franklin J. Schaffner, Japanese American director and producer (b. |
| 10 de Fevereiro Evgeni Pachukanis, jurista soviético. | February Beginning of the Tobacco Protest in Iran. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| 7 Pós comercialização | Post Marketing |
| 19 Pós comercialização | Post Marketing |
| 31 Pós comercialização | Post Marketing |
| 43 Pós comercialização | Post Marketing |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Futebol pós nacional? | Post National Football? |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio. | This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae. |
| 1984 Oleg Antonov, engenheiro aeronáutico soviético (n. 1906). | 1899) 1984 Oleg Antonov, Russian Ukrainian engineer and businessman, founded Antonov (b. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted. |
| Aleksandr Stepanovich Viktorenko é um ex cosmonauta soviético. | Aleksandr Stepanovich Viktorenko (Александр Степанович Викторенко) is a Soviet cosmonaut. |
| Yevgeni Vassilyevich Khrunov () (Prudy, 10 de Setembro de 1933 Moscou, 20 de Maio de 2000) foi um cosmonauta soviético que participou da missão Soyuz 5, que acoplou no espaço com a Soyuz 4. | Yevgeni Vassilyevich Khrunov ( September 10, 1933 May 20, 2000) was a Soviet cosmonaut who flew on the Soyuz 5 Soyuz 4 mission. |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| New Order Pós punk | Hello and goodbye. |
| Vitali Ivanovich Sevastyanov, (russo Виталий Иванович Севастьяно 1074 Krasnouralsk, 8 de Julho de 1935 5 de Abril de 2010) foi um cosmonauta soviético que esteve no espaço nas missões Soyuz 9 e Soyuz 18. | Vitaly Ivanovich Sevastyanov ( 8 July 1935 5 April 2010) was a Soviet cosmonaut who flew on the Soyuz 9 and Soyuz 18 missions. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Pós-soviético - Espaço Pós - Império Soviético - Período Soviético - Estado Soviético - Passado Soviético - Poder Soviético - Exército Soviético - Regime Soviético - Bloco Soviético - Líder Soviético - Domínio Soviético - Pós - Espaço Espaço
