Tradução de "espalhando a notícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espalhando - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| freedom4libya A notícia da morte de Khamis Gadhafi está se espalhando por Tripoli. Líbia | samyrra25 It's going down.... Death of Ghaddafi s son Khamis confirmed _BAR_ Ya Libnan _BAR_ World News Live from Lebanon http bit.ly fa166D freedom4libya The news of the death of Khamis Gadhafi is spreading in Tripoli. Libya |
| Espalhando a imagem anexa. | Share the event image. |
| Por causa do bloqueio total da Internet, acredita se que a notícia esteja espalhando se por meio de telefonemas de amigos e parentes que estão fora do país. | Because of the total Internet ban, Egyptians on the ground have presumably learned about the service from phone calls to and from friends and family outside of the country. |
| Isto é a malária se espalhando por Madagascar. | This is malaria spreading across Madagascar. |
| Está se espalhando pelo mundo. | It's sweeping the world. |
| Eles estão se espalhando pelo mundo. | They are seeping around the world. |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Pense em temes espalhando se porque devem. | Think, temes spreading because they must. |
| O fazendeiro está espalhando sementes no campo. | The farmer is scattering seeds over the field. |
| O Tom está espalhando manteiga no pão. | Tom is spreading butter on the bread. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Você conhece a notícia. | You know the background. |
| Todos sabem a notícia. | Everybody knows the news. |
| Quando escutaste a notícia? | When did you hear the news? |
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Você ouviu a notícia? | You heard the news? |
| Então, por que está se espalhando tão rápido? | So why is it spreading so fast? |
| Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças. | By this time he was already spreading his theological beliefs. |
| O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet. | The video eventually began to be shared on the Internet. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios. | And this is because we're all constantly shedding microbes. |
| As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia. | Republican ideas were spreading, especially in Asia. |
| Esta é a boa notícia. | That's the good news. |
| Esta é a boa notícia. | That s the good news. |
| Qual é a boa notícia? | What's the good news? |
| A notícia veio de repente. | The news came out of the blue. |
| A notícia aumentou nossa felicidade. | The news added to our happiness. |
| Ouvi a notícia na rádio. | I heard the news on the radio. |
| A notícia nos surpreendeu muito. | The news surprised us much. |
| Quando você escutou a notícia? | When did you hear the news? |
| A notícia não se confirmou. | The news was not confirmed. |
| A notícia não foi confirmada. | The news was not confirmed. |
| Eu não entendo a notícia. | I do not understand the news. |
| A notícia encheu a de tristeza. | The news filled her with sorrow. |
| A notícia a deixou muito triste. | The news made her very sad. |
| A notícia a deixou extremamente triste. | The news upset her deeply. |
| No final de 1348 já está no Egipto, Palestina e Antioquia, espalhando a morte. | By the end of 1350, the Black Death subsided, but it never really died out in England. |
| A boa reputação do disco foi se espalhando pelo mundo nos dois anos seguintes. | The album's reputation spread by word of mouth over the following two years. |
| A fonte dessa notícia é anônima. | The source of this news is anonymous. |
Pesquisas relacionadas : Espalhando - Espalhando - Espalhando - Espalhando - Espalhando A Mensagem - Notícia - Notícia - Compartilhar A Notícia - Digerir A Notícia - Com A Notícia
