Tradução de "específico e essencial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , nunca é demais reiterar que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico , mas numa base sustentada . | Moreover , it is emphasised again that compliance with the convergence criteria is essential not only at a specific point in time , but also on a sustained basis . |
| Além disso , salienta se de novo que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico no tempo , mas numa base sustentada . | This is essential if the coming completion of monetary union is to have the essential quality of stability and the euro is to be assured of its status as a strong currency . |
| Seja específico. | Be specific. |
| É específico assim. | It is that specific. |
| E podem perguntar, Pode ser tão específico assim? | And you might say, Can you really be that specific? |
| Não haverá nada específico. | Nothing will be specific. |
| Não é algo específico. | It's not a specific thing. |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| E peguei peças minimalistas porque elas tinham algo específico. | And I picked minimalist pieces because they're about specificity. |
| E também é chegar exatamente ao essencial das coisas. | And it's also just getting to the essential of things. |
| Logo, unificação nesse domínio específico. | So, unification in this small area. |
| Você poderia ser mais específico? | Could you be more specific? |
| Está procurando um artigo específico? | Are you looking for a specific product? |
| Você poderia ser mais específico? | Could you elaborate? |
| Deixe eu ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Deixe me ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Tom precisa ser mais específico. | Tom needs to be more specific. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Coleção história essencial da filosofia. | Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol. |
| E, finalmente, queremos algo que seja específico para a espécie. | And finally, you want something that's species specific. |
| Depende de quem produziu e como, em cada caso específico. | It depends on who produced it and how, in every single instance. |
| Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. | However a catalytic property would also be a chemical property. |
| E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós. | And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| É um problema específico de provedor? | Is the problem specific to your internet service provider? |
| Você terá quer ser mais específico. | You'll have to be more specific. |
| Ele foi muito específico sobre isso. | He was very specific about it. |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários. | And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| A idéia de escala é essencial. | This idea of scale is critical. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo. | But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive. |
| Uma minoria de implementações aceitáveis inclui os seguintes protocolos, listados do mais essencial ao menos essencial IP, ARP, ICMP, UDP, TCP e algumas vezes IGMP. | In addition to IP, ICMP, TCP, UDP, Internet Protocol version 6 requires NDP, ICMPv6, and IGMPv6 and is often accompanied by an integrated IPSec security layer. |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| E eles fazem cada um desses pilotos tomar um juramento, jurar que se alguma vez fossem capturados, eles não divulgariam um único detalhe deste aparelho específico ao inimigo, porque é imperativo que o inimigo não ponha as mãos nessa peça de tecnologia absolutamente essencial. | And they make everyone of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| E se for possível, preferimos usar as células do seu órgão específico. | And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. |
Pesquisas relacionadas : E Mais Específico - Sensível E Específico - Essencial E Crítico - Materiais E Essencial - Essencial - Tempo Específico - Tópico Específico - Acordo Específico - Apoio Específico - Rendimento Específico - Contrato Específico - Papel Específico
