Tradução de "especifique o contrário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especifique o nome do grupo | Please specify group name |
| Especifique o nome do alvo | Please specify target name |
| Especifique o nome do pacote | Specify package name. |
| Historicamente, um doutor honoris causa (ou doctor honoris causa ) recebe o mesmo tratamento e privilégios que aqueles que obtiveram um doutorado acadêmico de forma convencional a menos que se especifique o contrário. | Most American universities award the degrees of LLD (Doctor of Laws), the LittD (Doctor of Letters), the LHD (Doctor of Humane Letters), the ScD (Doctor of Science), the PedD (Doctor of Pedagogy) and the DD (Doctor of Divinity) only as honorary degrees. |
| Se você respondeu SIM para alguma das acima, especifique. | If you answered 'Yes' for any of the above, give details. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Explicação O BCE sugere que se especifique de forma exemplificativa quais os casos excepcionais que justificariam uma visita metodológica . | Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . |
| Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . |
| Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Enriquecer é o contrário de empobrecer. | Getting rich is the opposite of getting poor. |
| Tom me ensinou exatamente o contrário. | Tom had taught me the exact opposite. |
| O contrário de fácil é difícil. | The opposite of easy is difficult. |
| É urgente que , até Dezembro de 2007 , o EPC especifique com exactidão todos os elementos que serão oferecidos para além dos débitos directos SEPA básicos . | The EPC needs urgently to clarify the exact features of all elements that will be offered in addition to the core SEPA direct debits by December 2007 . |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
| Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará | If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State . |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Por favor, diga o alfabeto ao contrário. | Please say the alphabet in reverse. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Especifique claramente o âmbito da investigação , com vista a permitir a identificação de toda a documentação que possa ser útil e a assegurar a sua disponibilização . | Please state the subject of your research clearly so that we may identify all potentially useful documentation and ensure its availability . |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| E dissemos Não, e se provarmos o contrário? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . | This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
| Ele fez o contrário do que eu pedi. | He did the reverse of what I asked. |
| Não deixe ninguém dizer o contrário a você. | Don't let anyone ever tell you different. |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade. | And yet, the contrary is always true as well. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
Pesquisas relacionadas : Especifique O Valor - Especifique O Tempo - O Contrário - Especifique O Seu Pedido - Especifique Produtos - Especifique Itens - Especifique Abaixo - Especifique Com - Especifique Período - Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário
