Tradução de "especulador de terras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especulador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O EPRDF (partido do governo) é especulador. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Godwin criou Mary junto com sua meia irmã, Fanny Imlay,filha de Wollstonecraft com o especulador americano Gilbert Imlay. | Godwin was left to bring up Mary, along with her older half sister, Fanny Imlay, Wollstonecraft's child by the American speculator Gilbert Imlay. |
| Demarcação de terras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Mas há o perigo que o público tome a especulação pela verdade, apenas por causa das credenciais e da determinação do especulador. | But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. |
| Primeiro precisam de acesso a terras. | First you need access to land. |
| O continente de Aman foi retirado do mundo, e as novas terras foram criadas sob as terras antigas. | The theatre of my tale is this earth, the one in which we now live, but the historical period is imaginary. |
| Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? | Have you been able to restore stolen lands? |
| Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| O norte consiste de terras baixas áridas. | Plains rise to the north of the valleys. |
| Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. | Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . |
| Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José porquanto a fome prevaleceu em todas as terras. | All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele tem muitas terras. | He owns a lot of land. |
| Estas terras rendem pouco. | These lands yield little. |
| Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. | The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. |
| Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu. | He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state. |
| O duque possui muitas terras. | The duke holds a lot of land. |
| As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis. | Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas. |
| De acordo com os Kusundas, os Thakuris são os reis das terras cultivadas, enquanto eles têm o domínio das terras arborizadas. | According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras. | The standard of the Lion of Judah was raised again. |
| As terras, pertenceram à sesmaria de Antônio Ferreira Leitão. | Antônio Ferreira Leitão officially acquired the lands of modern day Guaíba in 1793. |
| Setenta por cento das terras anteriormente florestadas da Amazônia e 91 das terras desmatadas desde 1970 é usada para pastagem de gado. | Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91 of land deforested since 1970, is used for livestock pasture. |
| Possivelmente Marinheiro Barbosa abandonou suas terras. | See also List of municipalities in Paraíba References BR |
| Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas. | Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges. |
| A maior parte dos samurais perdeu seus direitos de possessão sobre terras toda a posse das terras foi concentrada nas mãos de aproximadamente 300 daimios. | Most samurai lost their direct possession of the land all land ownership was concentrated in the hands of the about 300 daimyo . |
| Por fim, o Coletivo resume a situação política e legal por detrás de toda a operação, acusando o governo e a justiça paulista de estar submetido aos interesses do especulador Naji Nahas, contra os interesses populares. | Finally, the Collective summarizes the legal and political situation behind the whole operation, accusing the government of São Paulo and the local justice to be subject to the sale of the assets of bankrupt speculator Naji Nahas, against the public's interest |
| E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo. | And they have increased the security with long term land leases. |
| E meus pais eram parte de uma família de terras arrendadas. | And my parents were part of a landed property family. |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| As terras brasileiras ficavam a dois meses de viagem de Portugal. | From the 16th to the early 18th centuries, Brazil was a colony of Portugal. |
| Possui 560 produtores rurais em 63.000 hectares de terras (2006). | There were 560 rural producers on 63,000 hectares of land (2006). |
| A área é composta de terras adquiridas pela capital, Fribourg. | The area is made up of lands acquired by the capital Fribourg. |
| O terreno do Pinheirinho, ocupado há 8 anos e onde vivem mais de 1500 famílias, ou algo entre 6 e 9 mil pessoas, pertence à massa falida do especulador libanês Naji Nahas e de sua empresa, Selecta. | The land of the Pinheirinho, occupied for eight years and where more than 1,500 families live (something between 6,000 and 9,000 people), belongs to the bankrupt estate of the Lebanese born speculator Naji Nahas and his company, Selecta. |
| Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras? | Would you like to see foreign troops on your land? |
| Tudo bem em terras agrícolas com infrações. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| Ninguém queria comprar terras em meu país. | Nobody wanted to buy land in my country. |
| Milhões foram mortos tentando proteger suas terras. | Millions of them were killed trying to protect their land. |
| Ela logo controlou a maior parte das terras ao seu redor, com boa parte destas terras fora da área hoje coberta pelo cantão de Schwyz. | It soon controlled many of the surrounding lands, many of which are outside the area today covered by the canton of Schwyz. |
| Porém, algumas partes mal foram tocadas pela guerra civil por exemplo, as terras de Estêvão no sudeste e as terras angevinas perto de Gloucester e Bristol pouco foram afetadas, e David I governou suas terras no norte da Inglaterra sem muitos transtornos. | Some parts of the country, though, were barely touched by the conflict for example, Stephen's lands in the south east and the Angevin heartlands around Gloucester and Bristol were largely unaffected, and David I ruled his territories in the north of England effectively. |
| Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana. | According to the treaty, those lands are a sovereign nation. |
| Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina. | Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains. |
| Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios. | Traditionally, its members were owners of landed property, often in the form of manor farms or folwarks . |
Pesquisas relacionadas : Especulador Propriedade - Terras De - Especulador Da Bolsa De Valores - Terras Ociosas - Terras Abandonadas - Terras Agrícolas - Terras Abundantes - Terras Distantes - Terras Bíblicas - Estas Terras - Terras Disponíveis - Terras Corantes - Terras Protegidas