Tradução de "espera um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espera - tradução : Espera um pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| E você espera um pouco mais, pois esta é a Força Aérea ensinando ao Exército como esperar. | And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait. |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| Espera mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Por favor, espera aqui um momento. | Please wait here for a while. |
| Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados. | Hold on a minute. My shoelaces are untied. |
| O senhor espera aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| E um empresário não espera um contra cheque comum. | An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Você não tem um marido a sua espera? | Don't you have a husband waiting for you? |
| Um pessimista não espera ser beijado por ninguém. | A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone. |
| Se isso parecer pouco a você, pode ultrapassar a fronteira na Alemanha vizinha, outras dezenas de quilômetros estão à sua espera. | If that seems insufficient to you, then you can ski across the border to Germany, where you will find many more additional kilometres of trails. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Em termos prospectivos , espera se que a remuneração por trabalhador registe um crescimento um pouco menos forte no período de 2009 2010 , no contexto de mercados de trabalho enfraquecidos com concorrência internacional mais intensa . | Looking forward , compensation per employee is expected to grow somewhat less strongly over the period 2009 10 , in the context of weak labour markets with heightened international competition . |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
| Quer um pouco? | Would you like some? |
| Bebemos um pouco. | We drank a little. |
| Ajudou? Um pouco. | Did it help? A little. |
| Descansei um pouco. | I relaxed a little. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? | Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? |
| Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
Pesquisas relacionadas : Espera Um - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Só Um Pouco
