Tradução de "esperança no entanto i" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esperança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor. | However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow. |
| No entanto, João I de Inglaterra antecipou se e declarou se rei. | Ancestry Sources References Notes |
| No entanto, seu imediato sucessor Mentuhotep I é considerado o primeiro rei da dinastia. | However, his immediate successor Mentuhotep I is considered the first king of this dynasty. |
| No entanto, o ano está a terminar com essa esperança desfeita e com a ASEAN mais dividida do que nunca. | The year is ending, however, with those hopes dashed and ASEAN more divided than it has ever been. |
| No entanto, estes reforços acabaram eles próprios sitiados e a I Germanica sofreu enormes perdas. | Am I to call you soldiers ... when you have trampled under foot the Authority of the Senate? |
| E, no entanto, apesar da natureza sem precedentes e imprevisível dos acontecimentos ou talvez por causa dela a esperança manteve se elevada. | And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high. |
| No entanto, no artigo sobre Santo Alexandre I na Enciclopédia Católica de 1907, Thomas Shahan julga esta tradição como sendo imprecisa. | However, the article on Saint Alexander I in the 1907 Catholic Encyclopedia, written by Thomas Shahan, judges this tradition to be inaccurate, a view shared by both Catholic and non Catholic experts. |
| Um Lampejo de Esperança no Irão | A Glimmer of Hope in Iran |
| No entanto, o seu médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg (i. e. | However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg (i. e. |
| E esperança está, aliás, no centro disso. | And hope actually is at the heart of this. |
| No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior. | However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, na esperança de colocar todas as reivindicações de ser uma artista fabricada, Carey e Walter Afanasieff decidiram reservar uma aparição no MTV Unplugged , um programa de televisão exibido pela MTV. | However, in hopes of putting any claims of her being a manufactured artist to rest, Carey and Walter Afanasieff decided to book an appearance on MTV Unplugged, a television program aired by MTV. |
| No entanto foi forçado a ceder Agen, Saintonge e Ponthieu ao rei Eduardo I da Inglaterra pelo tratado de Amiens de 1279. | Several years of negotiations yielded the Treaty of Amiens (1279) with King Edward I of England, which restored this territory to the English. |
| No entanto, em 1845 o tsar Nicolau I autorizou o brasão de armas da Guberniya de Vilna, muito semelhante ao brasão histórico. | However, in 1845 tsar Nicholas I confirmed a coat of arms for the Vilna Governorate that closely resembled the historical one. |
| I, no. | I, no. |
| A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| No entanto, quando Kamehameha I conquistou Oahu na batalha de Nuuanu Pali, mudou a sua corte real da Ilha Havaí para Waikiki em 1804. | However, after Kamehameha I conquered Oahu in the Battle of Nuuanu at Nuuanu Pali, he moved his royal court from the Island of Hawaii to Waikīkī in 1804. |
| Podemos criar um futuro no qual esperança e história rimam. | We can create a future where hope and history rhyme. |
| Esperança é um município Brasileiro situado no estado da Paraíba. | Esperança, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral. | But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress. |
| Esperança A rejeição da esperança, no absurdismo, demonstra a recusa de acreditar em qualquer coisa além do que essa vida absurda pode prover. | Hope The rejection of hope, in absurdism, denotes the refusal to believe in anything more than what this absurd life provides. |
| A devastação da I Guerra Mundial, no entanto, sublinhou a necessidade de maior cooperação internacional na manutenção da paz, levando ao estabelecimento da Sociedade das Nações. | The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. | I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. |
| Só depende do Governo, das empresas e dos consumidores proporcionar esta ajuda para garantir que os futuros ativistas ambientais de base tenham esperança de que eles podem ser heróis sem, no entanto, ser martires. | It is in the power of governments, companies and consumers to provide that help and give tomorrow s grassroots environmental defenders hope that they can be heroes without being martyrs, too. |
| Oryol i Reshka no Tajiquistão | Eagle and Tail in Tajikistan |
Pesquisas relacionadas : Esperança, No Entanto I - I No Entanto - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - I Esperança Caro - Esperança, Portanto, I - Esperança, Portanto, I - Esperança Ainda I - Esperança Finalmente I - Esperança Agora I - Esperança, Portanto, I - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde
