Tradução de "espere um pouco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espere - tradução : Espere - tradução : Espere - tradução : Espere - tradução : Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Palavras-chave : -wait Whoa Hang Whoa Minute While Kind Just

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo?
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
Por favor espere um pouco.
Please wait a bit.
Por favor, espere um pouco mais.
Please wait a little while longer.
E de repente pensei espere um pouco.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
Espere um pouco. Vou escovar os dentes.
Wait up. I'll go brush my teeth.
Tom quer que você espere um pouco.
Tom wants you to wait for a while.
Ela está ocupada. Espere um pouco mais.
She's busy. Wait a little longer.
Eu estava, meio que, a ha! espere um pouco.
I was, like, aha, wait a second.
Se eu tirar um pedaço dele, você diria, Espere um pouco.
If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second.
Espere, espere, espere, espere.
Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Agora, crianças, vocês dirão, Ok, espere um pouco, o que vou colocar no meu cereal?
Now, kids would say, Yeah, but wait a second, what do I put on my cereal?
Espere um instante.
Wait a moment.
Espere um momento.
Wait a moment.
Espere um minuto.
Hold on a second.
Espere um minuto.
Hold on a minute.
Espere um minuto.
Wait a bit.
Espere um momento.
Wait a while.
Espere um momento.
Hold on a moment.
Espere um segundo.
Hold on one second.
Espere! Espere!
Hold on! Wait a minute!
Espere. Espere.
Wait. Wait.
Espere, espere, espere, espere deixa eu ver se entendi direito.
HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Espere um pouco, você pode dizer, como você pode simplesmente 'ir controlando' o cérebro sem antes, entendê lo?
Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first?
Espereum momento.
Wait just a moment.
Espere mais um pouquinho.
Wait a little longer.
Espere um minuto, Tom.
Wait a minute, Tom.
Espereum minuto.
Wait just a minute.
Espere aqui um minuto.
Wait here a minute.
Ei, espere um segundo.
Hey, wait a second.
Ei, espere um minuto.
Hey, wait a minute.
espere um momento.
Just wait a moment.
Espereum segundo.
Just wait a moment.
Ei! Espere um minuto!
Hey! Wait a minute!
Espere um momento, por favor.
Hold on a moment, please.
Agora não espere um momentinho.
Not now, please wait a bit.
Espere aqui um segundo, ok?
Wait here a second, OK?
Mama, mama, mama, espere, espere, espere. O Chevy está três corredores distante.
Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.
FG Não, não. Espere um momento!
FG No, no. Wait a minute!
Espere um momento fora da sala.
Wait for a moment outside the room.
espere um minuto, por favor.
Just wait a minute, please.
Por favor, só espere um minuto.
Just wait a minute, please.
Espereum minuto, por favor.
Wait just a minute, please.
Espere, espere por favor pegue qualquer carta.
Wait, wait, wait please take any card.
Espere!
Wait.
Espere.
Hold on.

 

Pesquisas relacionadas : Espere - Espere - Espere Um Segundo - Espere Um Segundo - Espere Um Momento - Espere Um Minuto - Espere Um Momento - Um Pouco