Tradução de "espetáculo público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um espetáculo vergonhoso. | Shameful show. |
| Quando o espetáculo começa? | When does the show start? |
| Quem dirige o espetáculo? | Who runs the show? |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Existe um diretor do espetáculo? | Is there a stage director? |
| O espetáculo durou duas horas. | The show lasted two hours. |
| Espetáculo top com os cães latindo | Fabulous show with the barking of dogs |
| Eu fui ver um espetáculo hoje. | I went to see a show today. |
| Aqui o espetáculo é a vida. | Aqui o espetáculo é a vida. |
| O espetáculo ao público realizado pelas estátuas tinha sua contraparte exclusiva aos nobres nos palácios de Abássida, onde autômatos de vários tipos eram predominantemente mostrados. | The public spectacle of wind powered statues had its private counterpart in the 'Abbasid palaces where automata of various types were predominantly displayed. |
| É assim que o espetáculo se parece. | That's what the show looks like. |
| Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo | Show in celebration of Circus Day |
| O espetáculo de mágica foi incrível hoje. | The magic show was awesome today. |
| O musical espetáculo ganha ares de videoclipe. | It is the most unusual of its type. |
| E estamos orgulhosos é um anti espetáculo espetacular em que todas as convenções do espetáculo são transformados em sua cabeça. | And we pride ourselves it's a spectacular anti spectacle in which all the conventions of spectacle are turned on their head. |
| Em 1991, ele apresentou seu espetáculo na Broadway, recebendo uma indicação ao Drama Desk Award de Melhor Espetáculo de Uma Pessoa. | In 1991, Stewart performed it on Broadway, receiving a nomination for that year's Drama Desk Award for Outstanding One Person Show. |
| É um espetáculo que você não vai esquecer. | It's a spectacle you won't forget. |
| Não dê espetáculo na rua chorando desse jeito. | Don't make a spectacle of yourself crying in the street. |
| Você já assistiu a um espetáculo de marionetes? | Have you ever seen a puppet show? |
| Pokémon também virou um espetáculo musical chamado Pokémon Live! | A live action show called Pokémon Live! |
| Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido. | Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio. |
| O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo. | The actor was on the stage for most of the play. |
| No mundo da imagem pura, tudo era apenas espetáculo e simulacro. | Although a vast amount of information, imagery, and commentary (i.e. |
| O CD DVD do espetáculo foi lançado em março de 2010. | The live performance was captured in a CD DVD titled Elect the Dead Symphony which was released on March 9, 2010. |
| O espetáculo decorreu durante três meses, e Hepburn recebeu críticas positivas. | The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews. |
| Eu fui a Londres e vi um espetáculo do Cirque du Soleil. | I came to London, and I've seen performance by Cirque du Soleil. |
| Em suas palavras, os resultados científicos da viagem foram um espetáculo miserável . | The scientific output from the voyage was, in Bruce's words a miserable show . |
| Ele usa Frontierland e New Orleans Square como a arena de espetáculo. | It uses Frontierland and New Orleans Square as the spectator arena. |
| No mesmo ano, encenou o espetáculo infantil O Soldadinho e a Bailarina . | Currently, the show enacts O Soldadinho e a Bailarina . |
| A Sociedade do Espetáculo é o trabalho mais conhecido de Guy Debord. | It is important to note that Debord does not equate art to the spectacle. |
| O mais antigo teatro público de Duque de Caxias é o Teatro Armando Melo, fundado em 1967 com o espetáculo Os inimigos não mandam flores , de Pedro Bloch, tendo Barboza Leite como diretor e cenógrafo. | The oldest public theater of Duque de Caxias is Armando Melo Theater, founded in 1967 with the show The Enemies not Have Flowers by Peter Bloch, and Barboza Leite as director and set designer. |
| Eles tremem a barriga e impressionam até os fotógrafos incrédulos observando o espetáculo. | They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. |
| Esse jingle circulou convidando a vizinhança para a apresentação do espetáculo Lágrimas Secas | And this jingle inviting the neighborhood to come to the Lágrimas Secas performance |
| Ele também compôs músicas para o espetáculo Antigone no Steppenwolf Theatre em Chicago. | He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago. |
| Não perca o espetáculo no teatro Švandovo divadlo que fica no bairro de Smíchov. | If so, be sure to take in a performance at the Švandovo Theatre in Smíchov. |
| Em outubro de 2012, foi internada com virose intestinal e precisou cancelar o espetáculo. | In October 2012, she was admitted with intestinal virus and had to cancel espetáculo. |
| O espetáculo ganhou um total de 7 Emmys durante seu funcionamento de sete anos. | The show won a total of 7 Emmys during its six year run and a Peabody Award. |
| Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro. | Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast. |
| OK, a próxima foi filmada com a webcam, e vai ser este espetáculo de cata vento. | Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display. |
| Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era. | But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was. |
| É também considerado o maior espetáculo ao ar livre da Terra, divertindo 65.000 expectadores por noite. | It is considered the largest open air spectacle on Earth, entertaining 65,000 people per night. |
| Joe DiMaggio recebeu um relato do que acontecia no filme e ficou enfurecido com o espetáculo. | Joe DiMaggio was reported to have been present and infuriated by the spectacle. |
| Toda a corte é convocada para assistir o espetáculo Hamlet fornece comentários durante toda a encenação. | The court assembles to watch the play Hamlet provides a running commentary throughout. |
| Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James. | Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James. |
| Esta é a parte do espetáculo em que pedimos à plateia para gritar números aleatórios. Paul Noth. | Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers. |
Pesquisas relacionadas : Espetáculo - Desempenho Espetáculo - Espetáculo Ambulante - Espetáculo Natural - Espetáculo Visual - Placa Espetáculo - Espetáculo Cego - Corrediças Espetáculo - Espetáculo Emocionante - Espetáculo Utente - Espetáculo Mais - Mundo Do Espetáculo - Espetáculo De Grupo
