Tradução de "esplêndido cenário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rádio 2 Isso foi esplêndido. | Radio 2 That was gorgeous. |
| Chris Anderson Isso foi esplêndido. Muito obrigado. | Chris Anderson That was superb. Thank you so much. |
| Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia. | We had a splendid holiday in Sweden. |
| Um isolamento que não é assim tão esplêndido | Not So Splendid Isolation |
| Eu nunca vi um pôr do sol tão esplêndido. | I never saw such a splendid sunset. |
| Já para Harmatta, o nome remontaria ao antigo iraniano Sanda Kuru , Filho Esplêndido . | According to Professor J. Harmatta, it goes back to Old Iranian Sanda Kuru Splendid Son . |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| O estilo de tocar piano de Cape Breton é simplesmente esplêndido. Tem muito ritmo e vocês vão ver isso. | The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it. |
| Outra localidade é o Conjunto Lednicko Valtický que abrange dois palácios, um parque esplêndido e muitos outros edifícios renascentistas. | Another wonderful location is the Lednice Valtice Complex with two chateaux, a beautiful park and many romantic buildings. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| Esse cenário é absolutamente possível. | That's an absolutely possible scenario. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| O cenário era indescritivelmente belo. | The scenery was beautiful beyond description. |
| A música funciona perfeitamente naquele cenário. | The music works perfectly in that setting. |
| E é um cenário muito interessante. | And it's a pretty interesting scene. |
| Este é o meu cenário favorito. | That's my favorite scenario. |
| Estamos focando no pior cenário possível. | We have focused on the worst case scenario. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Esse cenário parece, no mínimo, optimista. | That scenario seems optimistic at best. |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Um esplêndido sarcófago esculpido em um único bloco de alabastro oriental translúcido de Alabastron encontra se no museu de Soane, em Londres. | A sarcophagus, sculptured in a single block of translucent calcite alabaster from Alabastron, is in the Sir John Soane's Museum, London. |
| Então este é o cenário que temos. | So that sets the stage on which you do this. |
| Isto nos mostra o cenário de patentes. | This shows you a patent landscape. |
| Eu vou dar o meu cenário favorito. | I'm going to give you my favorite scenario. |
| Eles pararam e olharam para o cenário. | They've zoomed out and looked at the big picture. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| O cenário era de uma beleza indescritível. | The scenery was too beautiful for words. |
| O cenário era de uma beleza ímpar. | The scenery was too beautiful for words. |
| Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico. | I wanted to give you a current picture of the economy. |
| Eu quero mostrar outro cenário a vocês agora. | So I want to show you another landscape now. |
| Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário. | But again, that only shows part of the picture. |
| O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| O cenário diante de mim era muito bonito. | The scene before me was very beautiful. |
| O que isso representa para o nosso cenário organizacional? | What does this mean, then, for our organizational landscape? |
| Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa. | We must have a full picture of what that means. |
| Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
| E o cenário é esse eleições devem ser conferidas. | And the big picture is this elections should be verifiable. |
| No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Esplêndido - Esplêndido Dia - Esplêndido Sol - Serviço Esplêndido - Mais Esplêndido - Esplêndido Sorriso - Cenário - Cenário - Você Parece Esplêndido
